Vertaling van "Weges oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Messeinrichtung zur Ermittlung eines Weges oder einer Position.
Measuring device for the determination of a path or a position.
Verfahren zum Detektieren eines widerstandsbehafteten Weges oder eines bestimmten Potentials in nicht-flüchtigen elektronischen Speichervorrichtungen
Method for detecting a resistive path or a predetermined potential in non-volatile memory electronic devices
Wenn Sie Glück haben, können Sie auch einen Fuchs entlang des Weges oder eine oder zwei Robben entdecken, die neben dem Leuchtturm im Wasser wippen.
If you're lucky you may also spot an elusive fox along the trail or a seal or two bobbing in water beside the lighthouse.
Das örtliche Touristenbüro (VVV) hilft Ihnen gerne bei der Auswahl eines Weges oder Pauschalangebotes nach Ihren Wünschen.
The local tourist information office is more than happy to help you select a trail or package deal that fits your wishes.
Dienstag, 11. Das Ende des Weges oder ein neuer Anfang?
End of the road or a new beginning?
Die Oberseite der Abdeckeinheiten 11 kann mit der Oberfläche der Straße, des Weges oder dergleichen abschließen, von der das Wasser abgeführt werden soll.
The top of the cover units 11 can be flush with the surface of the road, the road or the like, from which the water to be discharged.
Hier geht es um den Zustand von Rad- und Wanderwegen, um Gefahren, Hindernisse und Sperrungen des Weges oder auch ganzer Gebiete.
These categories deal with the condition of cycle and hiking paths, dangers, obstacles and closures of the path or entire areas.
Die flache und breite Lichtverteilung ermöglicht es, die Anzahl der benötigten Produkte zu reduzieren und dennoch eine kontinuierliche Beleuchtung entlang eines Weges oder einer Wand bzw. Mauer zu gewährleisten.
The flat and wide light distribution makes it possible to reduce the number of products installed and still maintain continuous illumination along a path or wall.
Lassen Sie Ihre Seele baumeln bei einem Picknick auf den vielen Rastplätzen entlang ihres Weges oder versuchen die vielen haugemachten Köstlichkeiten der Region auf den zahlreichen Almhütten.
Let yourself be pampered by a picnic on the many resting places along its path or try the many local specialties on the numerous alpine huts.
Als ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet, bei denen aufgrund der Steilheit des Geländes im Fall eines Absturzes große Verletzungsgefahr besteht.
Sections of a hiking path or climbing route are described as "exposed" if there is a high risk of injury in the event of a fall because of the steepness of the terrain.
Oft ist eine Vision, eine bildgewordene Resonanz mit der Information eines Energiefeldes, der Beginn eines Weges oder der Auslöser einer Aktion.
Often a vision, a visualised resonance with the information of an energy field, is the beginning of a path or the trigger of an action.
Alle möglichen Dinge geschehen, aber sind sie ein Teil des Weges oder nicht?
All kinds of things are happening, but are they part of the path or aren't they?
Jeder Pilger erlebt die Strecke auf seine Weise, jeder Einzelne fühlt beim Betreten des gleichen Weges oder beim Bestaunen der gleichen Landschaft etwas anderes.
Each pilgrim will live the journey in their own way, each one feeling something different when stepping on the same path or admiring the same landscape.
