We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
turnout systems
switch systems
Projekt- und abrechnungsbedingt liegt das Geschäftsvolumen bei Schienen und Weichensystemen im 1. Kalenderquartal etwas unter dem Niveau des Herbstquartals.
Due to project- and accounting-related reasons, business volume for rails and turnout systems in the first calendar quarter was slightly below the level of the fall quarter.
Qualität, Haltbarkeit sowie ein optimales Zusammenspiel möglichst wartungsfreier Komponenten legen bei Schienenbefestigungs- und Weichensystemen den Grundstein für die Netzverfügbarkeit.
For rail fastening and turnout systems, quality, durability and optimum interaction of components that require as little maintenance as possible are the fundamentals of network availability.
Vossloh zählt bei Schienenbefestigungen und Weichensystemen jeweils zu den Weltmarktführern.
Vossloh is a global leader for rail fasteners and switch systems.
Vossloh zählt bei Schienenbefestigungen und Weichensystemen jeweils zu den Weltmarktführern; bei Beton-Streckenschwellen ist Vossloh der führende Hersteller Nordamerikas; bei der vorbeugenden Schienenpflege verfügt Vossloh über eine weltweit einzigartige Technologie zum Schleifen mit hoher Geschwindigkeit, das sogenannte High Speed Grinding.
Vossloh is a market leader in rail fasteners and switch systems; in preventative track maintenance we use globally unique grinding technology, so-called high speed grinding.
Die Division ist darüber hinaus weltweit größter Anbieter von höchstentwickelten Weichensystemen sowie Streckenmonitoring-Equipment für alle Bahneinsatzbereiche.
Furthermore, the division is the largest global provider of highly developed turnout systems as well as track-based monitoring systems for all railway applications.
Dabei konnten nicht nur Nachfrageschwächen im Bergbaubereich anderweitig ausgeglichen, sondern auch die Position als weltweit führender Anbieter von Weichensystemen durch neuerliche Zuwächse auf den Gebieten Hochgeschwindigkeits- sowie Nahverkehr unterstrichen werden.
This enabled the division to not only compensate for the weakness in demand from the mining sector but to emphasize its position as the global leading provider of turnout systems due to further growth in both the high-speed and mass transit segments.
Davon abgesehen profitierte der voestalpine-Konzern in China von den Konjunkturprogrammen im Eisenbahninfrastrukturbereich, wo im 1. Geschäftsquartal rege Nachfrage nach Weichensystemen „made by voestalpine" herrschte.
But the voestalpine Group did profit in China from the economic stimulus programs in the railway infrastructure segment, which saw keen demand in the first business quarter for turnout systems "made by voestalpine."
Stellvertretend sei hier die VAE-Gruppe erwähnt, die etwa 2004 durch Akquisitionen in Indien, einem der am stärksten wachsenden Eisenbahnmärkte, einen weiteren Schritt zur Absicherung der weltweit führenden Position bei Weichen und Weichensystemen setzt.
In 2004, the VAE Group, for example, makes acquisitions in India, one of the fastest growing rail markets, to further strengthen its leading global position in both switches and turnout systems.
Im Geschäftsbereich Customized Modules bieten wir unseren Kunden auf Basis unserer weltweiten Erfahrung und Kompetenz in der Entwicklung und Fertigung von projektspezifischen Weichensystemen Lösungen aus einer Hand.
In our Customized Modules division we offer customers single-source solutions on the basis of our worldwide experience and skills in the development and manufacture of project-specific switch systems.
Die voestalpine VAE GmbH, globaler Markt-&Technologieführer bei Weichensystemen für Bahnen, Metros und Straßenbahnen, betreibt am Standort Zeltweg (Steiermark) das größte Weichenwerk Europas - und dieses arbeitet seit Jahren CO2-neutral.
voestalpine VAE GmbH, the global market&technology leader in turnout systems for railways, metros, and tramways, operates Europe's largest turnout production facility at the site in Zeltweg, Styria-and has operated with a zero carbon footprint for years.
In der nordamerikanischen Bahnindustrie ist das für die NAFTA-Region zuständige Unternehmen der voestalpine VAE, die voestalpine Nortrak Inc., Marktführer bei der Konstruktion und Fertigung von kundenspezifischen Weichensystemen und zugehörigen Komponenten - auch „Special Trackwork" genannt.
In North America's railway industry voestalpine Nortrak Inc.-the voestalpine VAE subsidiary responsible for the NAFTA region-is the market leader in the construction and production of customized turnout systems and their components, also known as "special trackwork".
Aus diesem Ursprung entstand nach vielen Veränderungen über einen Zeitraum von fast einem Jahrhundert und dem Erwerb durch Vossloh im Jahr 2002 schließlich Vossloh Cogifer SA (Geschäftsbereich Customized Modules), heute einer der weltweit führenden Hersteller von Weichensystemen für den Bahnverkehr.
After many changes over a period of almost a century and purchase by Vossloh, in 2002 Vossloh Cogifer SA (Customized Modules division) was finally created, today one of the world's leading manufacturers of switch systems for rail transport worldwide.
Aus der 1851 von Graf Hugo Henckel von Donnersmarck gegründeten "Hugo-Hütte" entwickelte sich durch konsequente, innovative Beschäftigung mit dem Thema Bahn das heute weltweit bedeutendste Unternehmen im Bereich von Weichensystemen - die voestalpine VAE.
In 1851 Count Hugo Henckel von Donnersmarck founded the so-called "Hugo-Hütte", which - in the course of the years - developed into the most important company in the field of turnout systems through consistently innovative research - voestalpine Weichensysteme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
