Charming Weiler sonnig mit herrlichem Blick auf den Süden und Westen.
Charming hamlet sunny with stunning views of the south and west.
Ja, ein Schafhirte in einem Weiler, unweit von hier.
Yes. A shepherd in a hamlet not far from here.
Ein idyllisch gelegener Weiler mitten imt Wald, ganz nach unserem Geschmack.
An idyllic village surrounded imt forest, quite to our taste.
Borutist heute der gemeinsame Name für mehrere kleinere Weiler nördlich von Cerovlje.
Borut today is a common name for several smaller villages north of Cerovlje.
Gehäuse ist völlig unabhängig, ruhig, in einem kleinen Weiler.
Housing is fully independent, quiet, in a small hamlet.
Haus angenehm und bequem in einem ruhigen Weiler auf den Höhen.
House pleasant and comfortable in a quiet hamlet on the heights.
Dies ist ein teilweise renoviertes Haus in einem schönen ruhigen Weiler.
This is a partially renovated house in a lovely peaceful hamlet.
Anfänger und Experten finden ihr Glück durch Weiler und ausgewählten Titel.
Beginners and experts find their happiness by hamlets and selected tracks.
Das Studio ist aus dem Land, in einem kleinen Weiler.
The studio is out of the country, in a small hamlet.
Bender war dort interniert und malte diesen Weiler aus der Erinnerung.
Bender was interned there and painted this hamlet from memory.
Charmantes Ferienhaus in einem ruhigen Weiler, Blumen und Grün.
Charming cottage in a quiet hamlet, flowers and greenery.
Öfters durchfährt man kleine Weiler oder fährt an Einzelhöfe vorbei.
Often travels through one small hamlets or drives past isolated farms.
In diesem kleinen Weiler, leben nur eine Familie Paar.
In this small hamlet, are living only a family couple.