Examples with "Weiterentwicklung der Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Computerprogramme zur Simulation molekularer Vorgänge ermöglicht es, immer komplexere biochemische Zusammenhänge atomarer Ebene zu simulieren.
The continuous development of computer programs for simulation of molecular processes makes it possible to simulate more complex biochemical relationships on atomic level.
Andere resultaten
Konsequente Weiterentwicklung der verwendeten Computerprogramme ermöglichen immer genauere Schablonen, die für hohe Profiltreue und exakt definierte Spannungsverläufe im Gleitsegel sorgen.
Rigorous development of the computer programmes used allows images to be more and more exact and this ensures high profile accuracy and precisely defined tension distribution.
Die Überwachungsbehörde hinterfragte, inwieweit die Weiterentwicklung des Computerprogramms Turborouter zur Nutzung im Rahmen der Entwicklung von Anwendungen, die dazu dienen, konkrete Erfordernisse der Endnutzer zu erfüllen, durch die Definition des Begriffs der angewandten Forschung abgedeckt ist.
The Authority questioned to what extent the further development of the software programme Turborouter, for use in developing applications which serve concrete needs for the final users, can be covered by the definition of applied research.
Der Redner lobte die Beiträge zahlreicher Zeitgenossen zur Weiterentwicklung der Technologie.
The speaker praised the contributions of numerous contemporaries in advancing technology.
Das Unternehmen unterstützt die persönliche Weiterentwicklung der Mitarbeiter durch verschiedene Schulungsprogramme.
The company supports employees' personal development through various training programs.
Mit der Weiterentwicklung der Technologie wurde sie benutzerfreundlicher und zugänglicher.
As the technology evolved, it became more user-friendly and accessible.
Wir schätzen die Rolle der Wissenschaft bei der Weiterentwicklung der Gesellschaft.
We appreciate the role of scientific knowledge in advancing society.
Mit der Weiterentwicklung der Technologie wird die Fingerabdruckerkennung immer genauer und zuverlässiger.
As technology evolves, fingerprint recognition becomes increasingly accurate and dependable.
Diese stellen eine zentrale Voraussetzung für die Weiterentwicklung der Bautechnik dar.
These represent a key requirement for the advancement of construction technology.
Dieser Umstand erfordert eine parallele Weiterentwicklung der baulichen und technischen Infrastruktur.
This circumstance requires parallel development of the structural and technical infrastructures.
Die ständige Weiterentwicklung der produzierenden Märkte schafft fast täglich innovative Visionen.
The continuous development of manufacturing markets creates almost daily innovative visions.
Sie hofft, dass ihre Forschung zur Weiterentwicklung der Medizintechnologie beiträgt.
She hopes her research will go towards advancing medical technology.
Mit der Weiterentwicklung der Technologie entstehen neue ethische Dilemmata in der künstlichen Intelligenz.
With technology evolving, new ethical dilemmas are arising in artificial intelligence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
