Die unbefugte Weitergabe oder Verwendung von vertraulichen Informationen ist strikt untersagt.
The unauthorized disclosure or use of confidential information is strictly prohibited.
Eine Weitergabe oder gar gewerbliche Nutzung ohne ausdrückliche Genehmigung ist nicht gestattet.
Their disclosure or even commercial use without explicit permission is not permitted.
Dass gilt auch für die Weitergabe oder sonstige Übermittlung an Dritte.
This also applies to the transfer or other transmission to third parties.
Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwertung ist ohne Zustimmung auch auszugsweise verboten.
Reproduction, transfer or exploitation is also prohibited without prior consent.
Eine Mitteilung über eine Weitergabe oder Veröffentlichung ist erwünscht.
Die Weitergabe oder öffentliche Wiedergabe der Dateien darf nur unter identischen Lizenzbedingungen erfolgen.
The distribution or public playback of the files is only allowed under identical license conditions.
Eine Weitergabe oder ein Verkauf der personenbezogenen Daten findet nicht statt.
A transfer or sale of personal data will not take place.
Eine Weitergabe oder ein Verkauf der personenbezogenen Daten findet nicht statt.
No disclosure or sale of the personal details takes place.
Faktoren wie die Weitergabe oder Verlust von Arbeitsplätzen, Scheidung,...
Such factors as job transfer or loss, divorce, illness, addiction...
Häufig ist die Weitergabe oder Nutzung personenbezogener Daten gemeint.
It frequently refers to the disclosure or use of personal data.
Die Weitergabe oder der Verkauf an Dritte ist untersagt.
The transfer or sale to third parties is prohibited.
Eine Weitergabe oder Veröffentlichung dieser Daten ist untersagt.
A disclosure or publication of this data is prohibited.
In der Regel erfolgt keine Weitergabe oder Auskunftserteilung an Dritte.
Inventory general, no disclosure or provision of information to third parties.
