Berichte zeigen, dass der Sofortpreis für Weizen Rekordhöhen erreicht hat.
Reports indicate the spot price of wheat has reached record highs.
Der Bauer erlebte eine Rekordsaison und erntete mehr Weizen als je zuvor.
The farmer enjoyed a banner season, harvesting more wheat than ever before.
Wir sind nicht auf zu viel Spreu mit wenig Weizen aus.
We do not look for too much husk and little grain.
Was will der bei uns? - Er hat Weizen mitgebracht.
What does he want from us? - He brought grain.
Seit Jahrhunderten ist Weizen in dieser Region das tägliche Brot.
For centuries, wheat has been the staff of life across this region.
Er garniert seinen geriebenen Weizen mit Bananen für zusätzliche Süße.
He topped his shredded wheat with bananas for added sweetness.
Die alte Straße führt westwärts durch Felder von Sonnenblumen und goldenem Weizen.
The old road leads westward through fields of sunflowers and golden wheat.
Beim Backen kann Dinkel weichere Brote liefern als gewöhnlicher Weizen.
In baking, spelt can yield softer loaves compared to regular wheat.
Im Supermarkt fand ich eine Vielzahl von Produkten aus geriebenem Weizen.
At the grocery store, I found a variety of shredded wheat products.
Um hausgemachtes Brot zu backen, musst du zuerst den Weizen mahlen.
To make homemade bread, you must first grind the wheat.
Der Wettbewerb wurde konzipiert, um bei jungen Talenten die Spreu vom Weizen zu trennen.
The competition was designed to separate the wheat from the chaff in young talent.
Die Kinder spielten in den Spreuhaufen, nachdem der Weizen gedroschen wurde.
The children played in the piles of chaff after the wheat was threshed.
Ein guter Manager weiß, wie man bei Projektideen die Spreu vom Weizen trennt.
A good manager knows how to separate the wheat from the chaff in project ideas.
