In meiner Heimatstadt gehen die Leute im Sommer gerne Welse angeln.
In my hometown, people enjoy catching catfish during summer.
Es gelang ihm, in nur einer Stunde zwei große Welse zu erbeuten.
He managed to net two big catfish in just one hour.
Abends hören wir oft Geschichten über riesige Welse aus der Region.
In the evening, we often hear stories about giant sheatfish from the region.
Ich habe gelernt, dass man Welse in vielen Süßwasserflüssen finden kann.
I learned that sheatfish can be found in many freshwater rivers.
Er baute einen großen Fischkäfig im See, um Welse zu züchten.
He built a large fish cage in the lake to raise catfish.
Die perfekte Vorfachschnur, um auch vorsichtige Welse an Land zu ziehen.
The perfect leader material to draw too cautious catfish ashore.
Mitbewohner wie Welse, Schnecken und Garnelen sind deshalb nützliche Helfer.
Co-inhabitants such as catfish, snails and shrimps therefore provide useful support.
Die Welse verschlangen gierig das Fischfutter, das ich in ihr Becken geworfen hatte.
The catfish eagerly devoured the fish food I dropped into their tank.
Der Fischbestand umfasst u.a. Hechte, Welse, Karpfen und Forellen.
The fish stock includes pike, catfish, carp and trout.
Besonders Welse und einige Garnelen stellen hier besondere Ansprüche an die Auswahl.
Catfish and some shrimps make especially high demands on the selection.
Vermeiden Sie große Fische und Welse, sie werden Neon als Nahrung wahrnehmen.
Avoid large fish and catfish, they will perceive neon as food.
Immer noch glauben die meiste, dass Welse eine sehr schlechte Sehkraft haben.
Still... most people believe that catfish has very poor eyesight.
Das Angeln im Moorwasser kann interessante Fänge wie Welse und Barsche ergeben.
Fishing in the swamp water can yield interesting catches, like catfish and bass.
