We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
World Programme of Action
World Action Program
Global Action Programme on ESD
Zum zehnten Jahrestag nahm die Generalversammlung das Weltaktionsprogramm für die Jugend an. Sie schuf damit einen strategischen Rahmen und Richtlinien für nationale Umsetzung und internationale Unterstützung, um die Situation von Jugendlichen zu verbessern.
On its tenth anniversary, the General Assembly adopted the World Programme of Action for Youth, setting a policy framework and guidelines for national action and international support to improve the situation of young people.
Ergänzung zum Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach
Durch das Weltaktionsprogramm sind Hochschulen verstärkt aufgefordert, Kompetenzen für eine nachhaltige Entwicklung zu fördern.
Through the World Action Program, universities are increasingly encouraged to promote competencies for sustainable development.
Das hat auch die UNESCO mit der besonderen Auszeichnung als Lernort im Weltaktionsprogramm anerkannt.
UNESCO has also recognized this via the special distinction as a place of learning in the World Action Program.
Außerdem beschäftigt sich die Sozialentwicklungskommission (SEK), eine funktionale Kommission des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC), mit dem Weltaktionsprogramm für die Jugend.
The World Programme of Action for Youth also falls within the remit of the Commission for Social Development (CSocD), a functional commission of the UN Economic and Social Council (ECOSOC).
Angebunden an das Weltaktionsprogramm, dem nationalen Aktionsplan und der BNE-Strategie des Landes NRW soll Bildung für Nachhaltige Entwicklung verstärkt als konzeptioneller Bildungsansatz in die Schulen gebracht werden.
Linked to the World Action Program, the National Action Plan and the BNE Strategy of the State of North Rhine-Westphalia, Education for Sustainable Development is to be brought closer to schools as a conceptual educational approach.
An die UN-Dekade «Bildung für nachhaltige Entwicklung» haben die Vereinten Nationen ein fünfjähriges Weltaktionsprogramm (WAP) angeknüpft.
The United Nations has set up a five-year World Action Program (WAP) on the UN Decade "Education for Sustainable Development".
Als offizieller Beitrag zum Weltaktionsprogramm stellen sie sich ab sofort auf der Internetseite des -> BNE-Portals vor und profitieren vom Austausch mit anderen Akteuren in einem breiten Wissens- und Praxisnetzwerk.
As an official contribution to the Global Action Program, they are now available on the website of the -> ESD portal and benefit from the exchange with other stakeholders in a broad knowledge and practice network.
In diesem Beitrag wird diskutiert, inwiefern das Weltaktionsprogramm eine Plattform sein kann, um das Potenzial von Bildung für eine nachhaltige Entwicklung für die Qualitätsentwicklung im Bildungssystem fruchtbar zu machen.
This paper will discuss in what way the global action programme could be a platform to use the potential of ESD for shaping the quality of the educational system.
Das Weltaktionsprogramm „Bildung für nachhaltige Entwicklung" (WAP), das Ende 2014 verabschiedet wurde und von der UNESCO koordiniert wird, stellt den Rahmen für die notwendigen Folgeaktivitäten dar.
The Global Action Programme (GAP) "Education for sustainable development", which was adopted at the end of 2014 and is coordinated by the UNESCO, provides the framework for the necessary further activities.
In der Roadmap zum Weltaktionsprogramm BNE (2015 bis 2019) beschreibt die UNESCO die Notwendigkeit die Jugend zu stärken und zu mobilisieren als eines von fünf zentralen Handlungsfeldern.
UNESCO describes the need to empower and mobilise young people as one of five priority action areas in the Roadmap for Implementing the Global Action Programme on ESD (2015 to 2019).
32 Autorinnen und Autoren aus der ganzen Welt schildern in 15 Beiträgen Erfolge und Herausforderungen der UN-Dekade BNE (2005-2014) - und was man daraus für das Weltaktionsprogramm BNE lernen kann.
32 authors from countries all over the world illustrate successes made and challenges faced during the United Nations Decade of ESD (2005-2014) - and what can be learned from these experiences for the Global Action Programme.
Das Weltaktionsprogramm „Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE)" (2014-2019) der UNESCO ist darauf ausgerichtet, BürgerInnen mit den alltäglichen wie globalen Nachhaltigkeitsthemen und -anforderungen vertraut zu machen und dahingehende... Mehr erfahren
The UNESCO World Action Programme "Education for Sustainable Development (ESD)" (2014-2019) is aimed at familiarising citizens with everyday and global sustainability issues and requirements, and at imparting the relevant competencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
