Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wendevorgangs
Geflecteerde vorm van Wendevorgang
Vertaling van "Wendevorgangs" in Engels
turning process
Während des Wendevorgangs und des Transfers auf dem Förderband ist die verschobene Schachtel mit dem gesamten Schuppenstrom neu ausgerichtet und somit an der Packstation nicht mehr sichtbar.
During the turning process and transfer on the conveyor, the kicked box is realigned with the whole shingle and thus not visible at the packing station anymore.
Durch den Verschlussmechanismus wird das Waffeleisen zusammengehalten und bleibt auch während des Wendevorgangs sicher verschlossen: So fließt der Waffelteig nicht ins Feuer oder auf die Herdplatte.
The locking mechanism holds the waffle iron together and keeps it securely closed even during the turning process: thus the waffle dough does not flow into the fire or onto the hotplate.
Dies bedeutet ein schnellerer und effizienterer Prozess im Vergleich zu herkömmlichen Wicklern, die während des Wendevorgangs einer Fertigrolle Abfall produzieren.
This is a faster, more efficient process when compared to standard turret winders which produce scrap during the index cycle of a full roll.
Das System zeigt am Ende der Reihe über ein akustisches Signal automatisch den optimalen Zeitpunkt zur Initiierung des Wendevorgangs an, den der Fahrer aktiv startet.
SmartTurn indicates at the end of a row via an acoustic signal automatically the optimum time to initiate the turning process which the driver starts actively.
Auf diesem Drehsockel/ dieser Drehplatte drehen sie sich während des Wendevorgangs um 180º.
These machines do turn the coil by 180º during the process of tilting by 90º.
Durch den Verschlussmechanismus wird das Eisen zusammengehalten und bleibt auch während des Wendevorgangs sicher verschlossen: So fließt dein Waffelteig nicht aus der Form.
By means of the closing mechanism the Iron is held locked together and remains safely locked during rotation: Thus, your waffle batter does not leak from the form.
Während des Wendevorgangs mit einer EM Aktiv-Lösung (1:10 bis 1:100 mit Wasser verdünnt) besprühen und gut vermischen.
During turning, spray with an EM Active solution (diluted with water 1:10 to 1:100) and mix well.
Nun erfolgt das Ansaugen der Platten von unten und das Einleiten des Wendevorgangs.
Then the panels are caused to be sucked on from below thus initiating the turning operation.
Das gesamte System aus Sensorik zur Wegverfolgung, Steuerung und Mechanik ist so konzipiert, dass die Brammen sanft übergeben werden und ein Überschlagen oder Zurückfallen der Brammen während des Wendevorgangs unter allen Umständen ausgeschlossen ist - die Sicherheit der Mitarbeiter hat Priorität.
The integrated system designed by the sensor technology for path tracking, the controls and the mechanical equipment ensures that the slabs are moved gently, by preventing them from falling over or tilting backwards during the turnover movement. Operator safety is always priority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wendevorgangs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
