We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if BitLocker
when BitLocker
Wenn BitLocker beispielsweise nur mit TPM-Authentifizierung aktiviert ist, und Sie möchten PIN-Authentifizierung hinzufügen, verwenden Sie den folgenden Befehl
For example, if BitLocker is enabled with TPM authentication only and you want to add PIN authentication, use the following command
Können auf dem gleichen Computer Festplatten gegeneinander ausgetauscht werden, wenn BitLocker aktiviert ist?
Can I swap hard disks on the same computer if BitLocker is enabled?
Benutzer geben dieses Kennwort ein, um ein Volume zu entsperren, wenn BitLocker in den Wiederherstellungsmodus wechselt.
Users enter this password to unlock a drive when BitLocker enters recovery mode.
Wie lange dauert die anfängliche Verschlüsselung ungefähr, wenn BitLocker aktiviert wird?
Approximately how long will initial encryption take when BitLocker is enabled?
Wenn BitLocker mit dieser Option aktiviert wird, gibt die TPM-Sicherheitshardware beim Starten des Computers oder wenn der Computer aus dem Ruhezustand heraus reaktiviert wird die Verschlüsselungsschlüssel nur dann frei, wenn der Startschlüssel eingesteckt wird.
If BitLocker is enabled with this option, the TPM security hardware cannot release the encryption keys when the computer starts up or resumes from hibernation unless the startup key is inserted.
Wenn BitLocker ohne TPM verwendet wird, werden die erforderlichen Verschlüsselungsschlüssel auf einem USB-Flashlaufwerk gespeichert, das zum Entsperren der auf einem Volume gespeicherten Daten vorhanden sein muss.
When BitLocker is used without a TPM, the required encryption keys are stored on a USB flash drive that must be presented to unlock the data stored on a volume.
Wenn BitLocker das Wiederherstellungskennwort auf ein USB-Flashlaufwerk speichert, wird auch eine vom Computer lesbare Version gespeichert, sodass Sie das Laufwerk einfach anschließen können und kein langes Kennwort einzugeben brauchen.
When BitLocker saves the Recovery password to a USB flash drive, it also saves a machine-readable version so you can just plug in the drive rather than typing a long password.
Wenn BitLocker erneut aktiviert wird, wird der unverschlüsselte Schlüssel vom Datenträger entfernt, und der BitLocker-Schutz ist wieder aktiviert.
When BitLocker is enabled again, the unencrypted key is removed from the disk and BitLocker protection is turned back on.
Wenn BitLocker nicht deaktiviert wird, wird beim nächsten Neustart des Computers möglicherweise der BitLocker-Schlüssel nicht erkannt.
If BitLocker is not disabled, the next time you restart the computer the BitLocker key might not be recognized.
Warnung: Wenn BitLocker nicht auf Standby geschaltet wird, bevor das BIOS aktualisiert wird, erkennt es beim nächsten Neustart des Systems den BitLocker-Schlüssel nicht.
Warning: If BitLocker is not suspended before updating the BIOS, the next time you reboot the system it will not recognize the BitLocker key.
Wenn BitLocker und das TPM-Snap-In scheinbar nicht mit der TPM-Sicherheitshardware und dem BIOS des Computers interagieren, erkundigen Sie sich bei Ihrem Hardwarehersteller nach speziellen Informationen zur Konfiguration und Problembehandlung.
If BitLocker and the TPM Management snap-in do not appear to work with your TPM security hardware and BIOS, contact your hardware manufacturer for specific configuration and troubleshooting information.
Warum scheint der Großteil des freien Speicherplatzes auf dem Volume belegt zu sein, wenn BitLocker den Konvertierungsvorgang durchführt?
Why does it appear that most of the free space in my volume is taken when BitLocker is converting?
Ist es möglich, Festplatten im gleichen Computer auszutauschen, wenn BitLocker auf dem Betriebssystemlaufwerk aktiviert ist?
Can I swap hard disks on the same computer if BitLocker is enabled on the operating system drive?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
