We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when FileVault
if FileVault
Damit Sie 802.1X-Authentifizierung im Anmeldefenster nutzen können, wenn FileVault aktiv ist, deaktivieren Sie die automatische Anmeldung.
To use 802.1X authentication at the login window when FileVault is on, disable automatic login.
Beschreibung: Ein Problem bei der Verarbeitung des für den Ruhezustand verwendeten Ruhezustandimages durch den Kernel führte dazu, dass einige Daten auf dem Datenträger nicht verschlüsselt wurden, auch wenn FileVault aktiviert war.
Description: An issue in the kernel's handling of the sleep image used for hibernation left some data unencrypted on disk even when FileVault was enabled.
Wenn FileVault aktiviert ist, müssen Sie sich bei Ihrem Mac immer mit Ihrem OS X-Accountpasswort anmelden.
When FileVault is turned on, your Mac always requires that you log in with your OS X account password.
Wenn FileVault aktiviert ist, wird dadurch auch Ihr Volume entsperrt.
If FileVault is turned on, this also unlocks your disk.
Wenn FileVault aktiviert ist, müssen Sie sich bei allen Accounts manuell anmelden.
If FileVault is turned on, manual login is required for all accounts.
Wenn FileVault 2 aktiviert ist, muss sich der User bei jedem Neustart des Gerätes mit seinem Nutzerpasswort einloggen.
Once FileVault 2 is enabled, the user is forced to log on using their user password after every device startup.
Wenn FileVault aktiviert ist, während Ihr Mac versucht, die aktualisierten Integritätsinformationen zu laden, werden Sie zur Eingabe des Passworts zum Entsperren des Volumes aufgefordert.
If FileVault is enabled while your Mac is attempting to download updated integrity information, you're asked to enter a password to unlock the disk.
Wenn FileVault auf einem macOS-Gerät aktiviert ist, meldet sich der Benutzer bei jedem Start des Geräts mit seinem Kontokennwort an.
With FileVault enabled on a macOS device, a user logs in with their account password each time that the device starts.
Hinweis: Wenn FileVault aktiviert ist, können Gäste Safari nur verwenden, haben keinen Zugriff auf deine verschlüsselten Volumes und können keine Dateien erstellen.
Note: If FileVault is turned on, guests can only use Safari and can't access your encrypted disk or create files.
Aktivieren Sie außerdem FileVault für zusätzliche Sicherheit. Wenn FileVault nicht aktiviert ist, werden Ihre verschlüsselten SSDs automatisch aktiviert und entschlüsselt, sobald sie mit dem Mac verbunden werden.
You should also turn on FileVault for additional security, because without FileVault enabled, your encrypted SSDs automatically mount and decrypt when connected to your Mac.
Wenn FileVault aktiviert ist, können Sie Ihr Passwort unter Umständen mit dem Assistenten zum Zurücksetzen des Passworts zurücksetzen
If FileVault is turned on, you might be able to reset your password using the Reset Password assistant
Wenn FileVault deaktiviert ist, öffnen Sie die Systemeinstellung "Sicherheit", und aktivieren Sie FileVault.
If FileVault is already turned on, enter is turned off, open Security&Privacy preferences and turn on FileVault.
Neue Funktion hinzugefügt, um automatische Anmeldung abzuschalten, auch wenn FileVault 2 eingeschaltet ist.
Disable automatic login even if FileVault 2 is enabled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
