We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if both computers
when both computers
If both of your computers
Wenn beide Computer sich beispielsweise im gleichen LAN befinden, geben Sie einfach die LAN-IP-Adresse des Zielcomputers an
For example, if both computers reside on the same LAN, simply specify the LAN IP address of the target computer
Sie können keine Verbindung mit einem Remotecomputer herstellen, wenn beide Computer Mitglieder einer Arbeitsgruppe sind.
You cannot connect to a remote computer if both computers are members of a workgroup.
Wenn beide Computer einer Domäne oder einem privaten Netzwerk angehören, können Sie den Computernamen oder die IP-Adresse verwenden; es müssen jedoch einige zusätzliche Einstellungen konfiguriert werden.
If both computers are on a domain or a private network, you can use the computer name or IP address option, but it requires some additional computer configuration.
Wenn beide Computer mit derselben Apple-ID angemeldet sind, wird die Bildschirmfreigabe gestartet.
If both computers are logged in using the same Apple ID, the screen sharing session starts.
Wenn beide Computer im gleichen LAN sind, müssen Sie die IP-Adresse des Computers den Sie steuern möchten nicht eintragen, Sie können einfach einen Computer aus Ihrer Netzwerk Liste auswählen.
If both computers are located on the same LAN this step can be bypassed - the computer can simply be selected from the 'Network Places' list in the Admin module.
Wenn beide Computer macOS Sierra oder neuer verwenden, müssen Sie nur sicherstellen, dass sich die Geräte in der Nähe voneinander befinden und WLAN aktiviert ist.
If both computers are using macOS Sierra or later, just make sure that they're near each other and have Wi-Fi turned on.
Wenn beide Computer in einem Netzwerk verbunden sind, kann die „Windows-Easy Transfer"-Software die Netzwerkverbindung verwenden.
If both computers are connected on a network, the "Windows Easy Transfer" software can use the network connection.
Alternativ können Sie Dateien auch per FireWire übertragen (wenn beide Computer diese Schnittstelle haben), ohne dass eine externe Festplatte notwendig ist.
Alternatively, if both computers have Firewire, you can transfer files without the need for an external hard drive.
Wenn beide Computer eingeschaltet sind, wählen Sie das anzuzeigende Eingangssignal folgendermaßen aus.
Wenn beide Computer unterschiedliche Betriebssysteme haben, dann sollten Sie in Betracht ziehen, ein Systemabbild (oder ein Diskettenabbild) zu erstellen.
If both the computers have different operating systems, then you should consider creating a system image (or a disk image) with it.
Wenn beide Computer sich hinter einem NAT-Gerät befinden, welches ihnen private IP-Adressen zuweist, können die Computer sich gegenseitig nicht "sehen".
If either computer is behind a NAT device which assigns it a private IP address, the computers will not be able to "see" each other directly.
Wenn beide Computer über USB- oder FireWire-Anschlüsse verfügen, können Sie wichtige Dateien auf ein externes Laufwerk kopieren, um die Dateien zwischen diesen zu verschieben.
If both of your computers have USB or FireWire connections, you can copy your important files to an external drive to move the files between them.
Wenn beide Computer mit demselben Netzwerk verbunden sind, können Sie die Dateifreigabe nutzen, um Objekte zwischen diesen zu kopieren.
If both of your computers are connected to the same network, you can use File Sharing to copy items between them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
