Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wenn das Setup-Programm
Vertaling van "Wenn das Setup-Programm" in Engels
If the setup program
If setup
when the Setup program
Wenn das Setup-Programm automatisch gestartet wird, gehen Sie zu Schritt weiter.
If the setup program starts automatically, go to go to step.
Wenn das Setup-Programm ein installiertes erkennt, bietet es Ihnen u. a. die Option zum Reparieren der Version auf der Festplatte an.
If the setup program recognizes a installation, it will offer to repair the version on the hard drive.
Wenn das Setup-Programm Dateien von der Microsoft Windows NT-CD kopieren muss, legen Sie die CD ein, und geben Sie x:\i386 ein. Hierbei ist x der Laufwerksbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks. Klicken Sie auf Fortsetzen.
If setup needs to copy files from the Microsoft Windows NT CD, insert the CD and type x:\i386 where x is the drive letter of the CD ROM drive and click Continue.
Wenn das Setup-Programm eine vorherige VirusScan-Version von Ihrem System entfernt hat, werden Sie außerdem dazu aufgefordert, den Computer neu zu starten.
If Setup removed a previous VirusScan version from your system, Setup will also ask you to restart your computer.
Ein "Stop 0x0000007B"-Fehler kann auch während der Windows XP-Installation auftreten, wenn das Setup-Programm Ihren Computer während des Installationsvorgangs neu startet.
You may also receive a "Stop 0x0000007B" error message during Windows XP Setup when the Setup program restarts during the installation process.
Wenn das Setup-Programm nach ca. 30 Minuten abgeschlossen ist, wird der Computer neu gestartet.
When the setup program completes in about 30 minutes, the computer restarts.
Wenn das Setup-Programm eine gültige IP-Adresse für diesen Host findet, wird die folgende Eingabeaufforderung angezeigt.
If the Setup program finds a valid IP address for this host, the following prompt is displayed.
Wenn das Setup-Programm keine MDAC-Treiber oder nicht die korrekte Version der JVM findet, werden Sie gefragt, ob Sie diese nun installieren möchten.
If the Setup program cannot find MDAC drivers or the correct version of the JVM, it asks if you want to install them now.
Wenn das Setup-Programm weiterhin hängt, deaktivieren Sie nicht benötigte Hardware.Entfernen Sie alle USB-Geräte, entfernen oder deaktivieren Sie Netzwerkkarten, Soundkarten und serielle Karten, und starten Sie das Setup-Programm anschließend neu.
If the Setup program continues to stop responding, disable unnecessary hardware. Remove any USB devices, remove or disable network cards, sound cards, and serial cards, and then restart the Setup program.
Wenn das Setup-Programm keine IP-Konfiguration gefunden hat oder Sie beschlossen haben, die vorhandene IP-Konfiguration zu ändern, wird die Eingabeaufforderung „Netzwerkkonfiguration" angezeigt.
If the Setup Program did not find an IP configuration or if you choose to change the existing IP configuration, the Network Configuration prompt is displayed.
Wenn das Setup-Programm eine frühere Version von VirusScan für Windows NT als Version 3.1.4a oder eine vorhandene Version von Dr Solomon Anti-Virus Toolkit, Version 7.74 oder höher, entdeckt, können Sie die Version nur aus dem System entfernen.
If Setup finds an existing version of VirusScan for Windows NT earlier than v3.1.4a, or an existing version of Dr Solomon Anti-Virus Toolkit v7.74 or later, it will offer only to remove that version from your system.
Wenn das Setup-Programm nicht automatisch startet, klicken Sie auf Start , klicken Sie auf Ausführen , geben Sie Laufwerk:\Setup.exe in das Feld Öffnen ein, und klicken Sie dann auf OK.
If the Setup program does not start automatically, click Start, click Run, type Drive:\Setup.exe in the Open box, and then click OK.
Wenn das Setup-Programm ePolicy Orchestrator nicht installiert oder aufrüstet, wird die Meldung "Setup unvollständig" angezeigt.
If the Setup program does not successfully install or upgrade the ePolicy Orchestrator software, the Setup Incomplete window appears.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
