Vertaling van "Wenn der SQL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der SQL Server für andere Anwendungen verwendet wird, müssen diese Verbindungen ebenfalls berücksichtigt werden.
If the SQL server is used for other applications, then consideration for those connections must be taken.
Wenn der SQL Browser Dienst nicht ausgeführt wird, geben Sie die Portnummer an.
Specify the port number if the SQL browser service is not running.
Wenn der SQL Server Dienst und der Indexserver-Dienst auf separaten Systemen ausgeführt werden und nicht zur gleichen Domäne gehören, müssen sie über ein Dienstkonto kommunizieren können, das nicht dem Systemkonto entspricht.
If the SQL Server service and index server service are running on separate systems and are not part of the same domain, they must be able to communicate using a service account other than the system account.
Wenn der SQL Editor mehrere Anweisungen enthält, werden die Anweisungen mit diesem Befehl als eigene Ausführungsblöcke angezeigt, falls dies der Kontext gestattet.
If the SQL Editor contains multiple statements, this command displays statements as standalone execution blocks, if allowed by the context.
Wenn der SQL Editor mehrere Anweisungen enthält, springen Sie damit zur nächsten Anweisung und wählen sie aus.
If the SQL Editor contains multiple statements, this commands jumps to the next statement and selects it.
Wenn der SQL Anywhere-Datenbankserver weder die DLL noch den Eintrittspunkt finden kann, gibt der Datenbankserver einen Fehler zurück und fährt herunter.
If the SQL Anywhere database server cannot find both the DLL and the entry point, the database server returns an error and shuts down.
Wenn der SQL Remote-Nachrichtenagent für lange Zeit im kontinuierlichen Modus läuft, können Sie mit dieser Option alte Ausgabelogdateien manuell löschen und dadurch Speicherplatz freisetzen.
If the SQL Remote Message Agent is running in continuous mode for a long time, this option allows you to manually delete old output log files and free up disk space.
Wenn der SQL Anywhere ODBC-Treiber nur für den Ferndatenzugriff verwendet wird, muss er nicht registriert werden.
Also, if the SQL Anywhere ODBC driver is only used for remote data access, it does not need to be registered.
Wenn der SQL Server Agent nicht ausgeführt wird, erhalten Sie möglicherweise die Meldung, dass die Komponente „Agent XPs" im Zuge der Sicherheitskonfiguration des Computers deaktiviert wurde.
If the SQl Server Agent is not running, you could see a message that the 'Agent XPs' component is turned off as part of the security configuration of your computer.
Wenn der SQL Anywhere PHP-Treiber nicht geladen wird, können Sie den Befehl "php-i" verwenden, um nützliche Informationen zu Ihrem PHP-Setup zu erhalten.
If the SQL Anywhere PHP driver does not load, you can use the command "php -i" for helpful information about your PHP setup.
Wenn der SQL Server nicht mit dem Indexserver kommunizieren kann, schlägt die Inhaltssuche in Enterprise PDM fehl, und die folgende Fehlermeldung wird eingeblendet
If the SQL Server cannot communicate with the index server, running a content search in Enterprise PDM fails and results in the following error message
Wenn der SQL Anywhere-Datenbankserver nicht bereits gestartet wurde, dann tippen Sie auf Connect (Verbinden), um dies nachzuholen.
If the SQL Anywhere database server has not been started earlier, then tapping Connect will cause the server to start.
Wenn der SQL Server auf dem gleichen Computer wie der UCServer installiert ist, muss man dafür sorgen, dass der Datenbankdienst zuerst gestartet wird.
If SQL Server has been installed on the same computer as UCServer, the database service must be started first.
