Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wenn ein Client-Computer
Vertaling van "Wenn ein Client-Computer" in Engels
If a client computer
Wenn ein Client-Computer für einige Tage oder Wochen nicht im Netzwerk angemeldet ist und während dieser Zeit Hunderte von Warnmeldungen generiert, sendet er, wenn er endlich wieder eine Verbindung herstellt, alle diese Warnmeldungen an den/die Administrator-Computer, bei dem oder bei denen er zuvor angemeldet war.
If a client computer is off the network for several days or weeks and generates dozens or hundreds of alerts during that time, when it finally reconnects to the network, it sends all of its alerts to the administrator computer(s) it previously registered with.
Wenn ein Client-Computer nicht verfügbar ist oder sich die Adresse geändert hat, werden UDP-Pakete in diesen Intervallen gesendet, um diese zu finden.
If a client computer is unavailable or its address has changed, UDP packets are sent at this interval to find it.
Wenn ein Client-Computer vom Netzwerk getrennt wird und der Administrator den Computer anschließend von der Liste der ausgewählten Computer löscht, während der Client-Computer sich ohne Neustart erneut im Netzwerk anmeldet, werden weiterhin Warnungen an den Administrator weitergeleitet.
If a client computer is disconnected from the network, and the administrator then deletes that computer from its Selected Computers list, when the client computer is reconnected to the network (without rebooting) it continues to forward its alerts to the administrator.
Wenn ein Client-Computer eine Warnung ausgibt, während er (oder der Administrator-Computer) nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, speichert der Client-Computer die Warnung und leitet sie dann an den Administrator weiter, sobald die Netzwerkverbindung für beide Computer wieder steht.
If a client computer generates an alert while it (or the administrator computer) is off the network, the client computer stores the alert, then forwards it to the administrator when both computers are back on the network.
Wenn ein Client-Computer eine neue Verbindung initiiert, sendet er ein Paket an das Ziel mit einem gesetzten SYN-Bit, was auf eine neue Verbindung hinweist.
When a client computer initiates a new connection, it sends a packet to its target with a SYN bit that is set, indicating a new connection.
Wenn ein Client-Computer den Standby-Modus von Windows 95 verwendet, müssen Sie den Client-Computer neu starten, damit Retrospect darauf zugreifen kann.
If a client user uses the "Suspend" function of Windows 95, which powers off a mobile computer without shutting it down, you must restart the client computer before Retrospect can access it.
Wenn ein Client-Computer über einen Proxyserver die Verbindung zum Webserver herstellt, schlagen Aufrufe an den Autodesk Data Management Server von einem Autodesk-Client fehl.
If a client machine connects to the web server through a proxy server, then all calls to the Autodesk Vault Server from any Autodesk client will fail.
Auch wenn ein Client-Computer keine Prä-Installationsumgebung auf der lokalen Festplatte hat, bieten bestimmte Lösungen die Möglichkeit, einen Netzwerk-Systemstart in einer auf einem Server abgelegten Prä-Installationsumgebung durchzuführen.
Even if a client machine does not have a pre-installation environment on its local disk, certain solutions give it the capability to network boot into a pre-installation environment residing on a server.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
