Werden Elemente im Modell ausgeblendet, werden alle Reflexionen aktualisiert.
Hiding elements in the model will update all the reflections.
Markiert werden Elemente mit dem Pfeilcursor aus der Palette.
Use the arrow cursor from the toolbox to select elements.
In einer Tabelle werden Elemente in einem Raster aus Zeilen und Spalten angezeigt.
In a table, items are in a grid of rows and columns.
Während der Dauer eines Beweissicherungsverfahrens oder einer Untersuchung werden Elemente nie gelöscht.
During the period of litigation or investigation, items are never deleted.
Es werden Elemente der offenen Ausschreibung sowie verringerte Beihilfesätze eingeführt.
Elements of competitive bidding and reduced aid rates will be introduced.
Mithilfe von Beschriftungen werden Elemente in einer Zeichnung identifiziert.
A tag is an annotation for identifying elements on a drawing.
Mit dieser Option werden Elemente erstellt, die einer Geometriekrümmung folgen.
This option creates elements that follow geometry curvature.
In jedem Folgekonzert werden Elemente aus den bisherigen Konzerten dieser Reihe eingebunden.
In each follow-up concert, elements from previous concerts in this series are included.
Für die Dekoration des Gästezimmers werden Elemente aus natürlichen Stoffen verwendet.
For the decoration of the guest room elements made of natural fabrics are used.
In polaren Anordnungen werden Elemente gleichmäßig um einen Mittelpunkt oder eine Drehachse verteilt.
In polar arrays, items are evenly distributed about a center point or axis of rotation.
Daher werden Elemente mit der gleichen Anzahl an Außenelektronen in Gruppen zusammengefasst.
For this reason chemical elements with the same number of valence electrons are grouped together.
Rechts werden Elemente im Listenbereich aufgelistet.
On the right, items are listed in the list pane.
Bei diesem Ansatz werden Elemente der Metaevaluation, der Metaanalyse und des Systematic Reviews miteinander kombiniert.
The approach combines elements of meta-evaluation, meta-analysis and systematic review.