Vertaling van "Wertes oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine unerhebliche Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit bleibt außer Acht.
Insignificant reductions of value or capability are not taken in consideration.
Eine unerhebliche Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit bleibt außer Betracht.
An insignificant reduction in the value or the suitability shall be disregarded.
Eine Zahlung kann in Banknoten angemessenen Wertes oder in Münzen erfolgen.
Payment can be made using bank notes of a reasonable denomination or coins.
Eine unerhebliche Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit bleibt außer Betracht.
An insignificant reduction of the value or the fitness remains out of consideration.
Bei unerheblicher Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit bestehen keine Ansprüche.
No claims shall apply in the case of a negligible reduction in value or suitability.
Eine unerhebliche Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit kommt nicht in Betracht.
Any insignificant lessening of value or minor impairments of usefulness shall not be taken into consideration.
Ansprüche wegen einer unerheblichen Minderung des Wertes oder Tauglichkeit des Liefergegenstandes bestehen nicht.
Claims due to an insignificant decrease in value or serviceability of the delivery item are not permissible.
Information über die Qualität des Wertes oder über einen ungewöhnlichen oder fehlenden Wert.
Information on quality of value or an unusual or missing value.
Wir haften nicht für eine nur unerhebliche Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit der Ware.
We shall not be responsible for an only insignificant decrease in value or suitability of the goods.
Handelsströme von Kulturgütern können nicht allein anhand ihres Wertes oder Gewichts wirksam überwacht werden.
Trade flows of cultural goods cannot be efficiently monitored by their value or weight only.
Zählen der Vorkommen eines Wertes oder einer Bedingung
Count the occurrences of a value or a condition
Eine nur unerhebliche Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit kommt für das Vorliegen von Mängeln nicht in Betracht.
Any merely insignificant reduction of the value or the suitability for use shall not be a cause indicating the existence of defects.
Angabe eines festen Wertes oder besser einer Variablen
Specify a fixed value or better a variable
