Denn unsere Wertesysteme sind die geheimen Quellen unserer Motivation und Zielsetzungen.
For our value systems are the secret sources of our motivation and objectives.
Sie hinterfragen Traditionen, Wertesysteme und sich immer wieder erneuernde menschliche Bedürfnisse.
They question traditions, value systems, and perpetually renewing human needs.
Dabei unterläuft sie klug und spielerisch auch ästhetische Wertesysteme.
Welche Wertesysteme bieten eine verbindliche Orientierung?
Wertesysteme sind Gegenstand der Ethik und typisch für den Menschen.
Value systems are the subject of ethics and typical for humans.
Innerhalb der einzelnen Kernfamilien sind verschiedene Wertesysteme entstanden.
Various value systems have emerged within the individual core families.
Ich glaube nicht, dass diese Wertesysteme koexistieren können.
I do not believe these value systems can coexist.
Wertesysteme können nicht im Wege einer Schocktherapie eingeführt werden.
Value systems cannot be introduced by shock therapy.
In meinen Bildern spielt die Parodie der politischen Wertesysteme eine große Rolle.
In my paintings, the parody of political value systems plays an important role.
Die Arbeitswelt, Wertesysteme sowie die Erwartungen an die Arbeitgeber verändern sich.
The working world, value systems and what is expected of employers are changing.
Jedes dieser Wertesysteme entsteht durch die Interaktion mit spezifischen Lebens- und Arbeitsumständen.
Each of these value systems emerges through interaction with specific home or work circumstances.
Sie können die Wertesysteme vergleichen und hinsichtlich ihrer entwickelbaren Schnittmengen untersuchen.
You may compare the value systems and examine them with regard to their developable intersections.
Die Wertesysteme bilden die Grundlage für jedwede Diskussion über gemeinsame Merkmale eines Sozialmodells.
The value systems provide the basis for any discussion on common features of a social model.