Examples with "Wertpapiercode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Anhang finden sich alle erfaßten Unternehmen mit ihrem Wertpapiercode und ihrer Industriezugehörigkeit.
In the appendix all firms are listed according to their security as well as industry code.
Andere resultaten
Hier finden Sie die Wertpapiercodes und Handelsplätze der Allianz Aktie sowie die Kürzel der Nachrichtenagenturen.
Here you find the security codes and trading places of the Allianz share as well as the abbreviations for news agencies.
Die Schaffung eines Wertpapierkodexes ist daher als ein langfristiges Ziel zu betrachten.
Therefore, the creation of this code must be considered a long-term objective.
Die Schaffung eines Wertpapierkodexes ist daher als ein langfristiges Ziel zu betrachten.
Therefore, the creation of this code must be considered a long-term objective.
Die Schaffung eines Wertpapierkodexes könnte ein langfristiges Ziel sein, nicht aber ein kurz- oder mittelfristiges.
The creation of a securities code could be a long-term objective, but not one which it is practical to envisage in the short or medium term.
Da die Schaffung eines Wertpapierkodexes ein langfristiges politisches Ziel ist, könnte in der Zwischenzeit ein Informationsblatt erstellt werden, das den Marktteilnehmern die Unterschiede zwischen den nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten aufzeigt.
Since the creation of a securities code is a long-term policy goal, in the medium term an information statement could be drawn up which would provide market participants with a guide to the differences between the laws in the Member States.
Der ,Wertpapiercode' entspricht der ISIN-Nummer (Internationale Wertpapier-Identifikationsnummer) des Wertpapiers.
"Security code" shall include the ISIN code of the security.
Diejenige Lösung, die für die Erarbeitung eines Wertpapierkodexes für die EU ausgewählt wird, wird daher nicht zwingend das Bild des einheitlichen europäischen Binnenmarktes für Finanzdienstleistungen widerspiegeln, sondern vielmehr die Übertragung einer nationalen Lösung auf den europäischen Maßstab darstellen.
The solution chosen in drafting an EU securities code would not necessarily represent Europe's single financial markets but the application of a national solution on a European scale.
Der ,Wertpapiercode' und der ,Unternehmenscode der Holdinggesellschaft' bilden eine zusammengesetzte Zeilenkennung und bezeichnen im Meldebogen 40.2 jeweils eine Zeile.
"Security code" and "Holding company code" shall be a composite row identifier, and together shall be unique for each row in template 40.2
Es ist davon auszugehen, dass das Delisting sechs Monate nach Veröffentlichung der positiven Entscheidung der Frankfurter Wertpapierböse wirksam wird.
It can be assumed that the delisting will take effect six months after publication of a positive decision by the Frankfurt Stock Exchange.
Kleinere Unternehmen finden im Freiverkehr der Frankfurter Wertpapierböse eine kostengünstige Alternative, um ihre Aktien in den Handel einzubeziehen.
The exchange regulated market of the Frankfurt Stock Exchange offers smaller companies a cost-effective alternative enabling their shares to be traded in the market.
Das marokkanische Börsengesetz verpflichtet alle Unternehmen, die an der Wertpapierböse von Casablanca notiert und keine Banken oder vergleichbare Finanzinstitutionen sind, zwischen IFRS und marokkanischen allgemeinen Rechnungslegungsprinzipien zu wählen.
The Moroccan Stock Exchange Law requires all companies listed on the Casablanca Stock Exchange other than banks and similar financial institutions to choose between IFRSs and Moroccan GAAP.
Der Erwerbspreis der Aktien (ohne Erwerbsnebenkosten) darf den durchschnittlichen Xetra-Schlusskurs an der Frankfurter Wertpapierböse an den jeweils dem Erwerb vorangegangenen fünf Börsentagen um nicht mehr als 10 Prozent über- oder unterschreiten.
The price paid for shares must not be more than 10 percent above or below the average Xetra closing price on the Frankfurt Stock Exchange across the five days preceding each purchase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
