Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wertsteigerungsprogramm STAR
Vertaling van "Wertsteigerungsprogramm STAR" in Engels
STAR value creation program
STAR value-creation program
Ein wichtiger Faktor für das erfolgreiche Geschäftsjahr 2004 war das Wertsteigerungsprogramm STAR.
An important factor for the successful 2004 fiscal year was the STAR value creation program.
Maßnahmen aus dem nun beendeten Wertsteigerungsprogramm STAR trugen bis Ende 2005 1,44 Milliarden Euro zum operativen Ergebnis bei und haben damit die ursprünglichen Erwartungen übertroffen.
The STAR value creation program, now concluded, contributed 1.44 billion euros to operating results in 2005, exceeding original expectations.
Wir werden in diesem Jahr als Konzern weiter zusammenwachsen, unser Wertsteigerungsprogramm STAR erfolgreich abschließen und ein kundenorientiertes, profitables USA-Geschäft auf den Weg bringen.
We will grow closer together as a Group this year, we will successfully conclude our STAR value creation program, and we will get a customer-oriented, profitable business in the USA under way.
Maßnahmen aus dem Wertsteigerungsprogramm STAR haben zu dem guten Ergebnis 2004 beigetragen.
Measures from the STAR value-creation program contributed to last year's good results.
Maßnahmen aus dem Wertsteigerungsprogramm STAR haben bis Ende 2004862 Millionen Euro zum Ergebnis beigetragen, das sind 23 Prozent über der ursprünglichen Zielsetzung von 700 Millionen Euro.
At the end of 2004, measures under the STAR value-creation program had contributed a cumulative 862 million euros to earnings, or 23 percent above the originally planned 700 million euros.
Besonders erfolgreich verläuft weiterhin das konzernweite Wertsteigerungsprogramm STAR.
The STAR group-wide value creation program has been particularly successful.
Maßnahmen aus dem Wertsteigerungsprogramm STAR trugen mit 163 Millionen Euro zum Ergebnis im dritten Quartal bei.
Measures implemented under the STAR value creation program contributed 163 million euros to earnings in the third quarter.
In den ersten neun Monaten des Jahres 2003 erzielten die Maßnahmen aus dem Wertsteigerungsprogramm STAR einen Ergebnisbeitrag von 253 Millionen Euro, davon 79 Millionen Euro im dritten Quartal.
In the first nine months of 2003, the measures implemented as part of the STAR value creation programme contributed EUR253 million to earnings, EUR79 million of which was generated in the third quarter.
Mit dem Wertsteigerungsprogramm STAR macht der Konzern einen entscheidenden Schritt zur weltweiten Nr. 1 im Markt für Express und Logistik.
The Group takes a significant step on the way to becoming the world's number one service provider in the express and logistics market with the value-creation program STAR.
Die Mehraufwendungen 2004 in Höhe von rund 200 Mio. Euro kann der Konzern durch gute operative Ergebnisse in anderen Regionen, insbesondere Asien, und Segmenten, z.B. Logistik, sowie durch das erfolgreiche Wertsteigerungsprogramm STAR abdecken.
In 2005, a loss of as much as 300 million euros can be expected. Some 200 million euros in additional expenses in 2004 will be covered by favorable operating results in other regions, especially Asia, and segments such as logistics.
First Choice folgt auf das erfolgreiche Wertsteigerungsprogramm STAR, das in erster Linie auf interne Synergien und Kostenreduktionen ausgerichtet war.
First Choice follows the successful STAR value creation program, which focused primarily on maximizing internal synergies and reducing costs.
In den ersten neun Monaten des Jahres 2003 erzielten die Maßnahmen aus dem Wertsteigerungsprogramm STAR einen Ergebnisbeitrag von 253 Millionen Euro, davon 79 Millionen Euro im dritten Quartal.
Deutsche Post World Net was able to achieve a contribution to earnings of EUR 174 million in the first half of 2003 through its STAR Program, EUR 81 million of which was generated in the second quarter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wertsteigerungsprogramm STAR in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
