Er hatte Pech bei seinem ersten Wurf und verlor die Wette.
He got snake eyes on his first roll and lost the bet.
Er machte eine unkluge Wette und verlor sein ganzes Geld im Casino.
He made a foolish bet and lost all his money at the casino.
Ich war überrascht über ihre kühne Wette auf das ungewisse Ergebnis.
I was surprised by her bold wager on the uncertain outcome.
Er machte nur aus Spaß eine kleine Wette im Casino.
He made a small wager just for fun at the casino.
Ihre Freundschaft wurde mit einem Münzwurf für eine Wette besiegelt.
Their friendship was sealed with a toss of the coin for a bet.
Nur ein Angsthase würde in letzter Minute aus der Wette aussteigen.
Only a yellow belly would back out of the bet at the last minute.
Diese Wette war klar eine Hypothek auf die Zukunft für den Spieler.
Making that bet was a clear hostage to fortune for the gambler.
Mein Freund verlor seine Wette, als das Team nicht gut spielte.
My friend lost his wager when the team didn't perform well.
Er gestand wehmütig seinem Freund, dass er die Wette verloren hatte.
He ruefully confessed to his friend that he had lost the bet.
Es ist unklug, bei ungewissen Ergebnissen eine Wette einzugehen.
It's unwise to hazard a bet on uncertain outcomes.
Ihre Wette auf das Spiel erwies sich als gute Entscheidung.
Her wager on the game turned out to be a good decision.
Er witzelt, das Glück lächelt ihn an, weil jede riskante Wette irgendwie klappt.
He jokes that fate smiles upon him because every risky bet somehow succeeds.
Er gewann die Wette mit rechten Dingen, weil der Münzwurf eindeutig zu sehen war.
He won the bet fair and square, because the coin toss was clearly visible.