We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Wickelprogramm lässt sich nach den Wünschen des Bedieners konfigurieren. Außerdem können die einzelnen Funktionen auch manuell gesteuert werden.
The wrapping program can be configured according to the operator's individual wishes and each function can also be controlled manually.
Das Wickelprogramm führt automatisch die eingestellte Anzahl Umdrehungen durch und sorgt für die richtige Überlappung der Folienlagen.
The wrapping program automatically runs the pre-set number of rotations and ensures correct overlap of the film layers.
Das Wickelprogramm wird vom Benutzer aus Befehlen erstellt, welche die Bewegung der Spindeln, den Vorschub des Vorschubtisches und die Lage der Wechslerwelle beschreiben.
Winding program is created by the user by choosing commands describing spindle movements, shifting table feeds, location of changer.
Sobald das Wickelprogramm die richtige Anzahl Umdrehungen durchgeführt hat, wird die Folie von der Folienklemme fixiert.
Sobald das Wickelprogramm die richtige Anzahl Umdrehungen durchgeführt hat, wird die Folienklemmen halten die Folie fest und der nächste Wickelzyklus kann beginnen.
A strong sharp knife cuts the film film clamps hold the film tightly and the next wrapping cycle can begin.
Der CTT 210 ist ein einfacher und schnell zu bedienender Stretchwickler: Der Anwender platziert die Palette auf dem Drehteller, stellt das Wickelprogramm an und schneidet die Folie ab, wenn die Palette fertig umwickelt wurde. Einfach und schnell zu bedienen
The stretch wrapper CTT 210 is a film-wrapping machine that is simple and quick to operate: the operator places the pallet on the turntable, switches on the wrap programme and cuts off the film when the pallet has been wrapped.
Mit der HFW 1200-2 liefert Hedrich eine hochautomatisierte Wickelmaschine mit einem für jedes Spulendesign spezifischen Wickelprogramm.
The HFW 1200-2 is a highly automated winding machine supplied by Hedrich with a specific winding program for each coil design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
