We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wrapping programs
winding programs
Die Maschine ist einfach über das Touchpanel einzurichten und es sind bis zu zehn verschiedene Wickelprogramme speicherbar.
The machine is easy to set up through a touch panel, and you can enter up to ten different wrapping programs.
Einstellparameter wie z. B. Netzmenge/Zahl der Folienschichten, automatischer/manueller Start des Bindevorgangs und die Auswahl der Wickelprogramme können über das Bediengerät aufgerufen werden.
Operator settings, such as amount of net/ film layers, automatic/manual binding start and selecting wrapping programs, are accessed via the monitor.
Übertragung der Wickelprogramme erfolgt via USB und LAN Schnittstelle.
Loading of winding programs takes place via USB and LAN interface.
Wickelprogramme und Parameter können direkt an der Steuerung erstellt und bearbeitet werden, geschützt durch verschiedenen Passwort-Stufen.
Winding programs and parameters can be created directly at the machine and edited, protected by the various password levels.
Wickelprogramme können auf einem externen Computer mit Excel erstellt und an die Steuerung via USB oder LAN übertragen werden.
Winding programs can be edited on external Computer with Excel and transferred to the machine via USB or LAN Interface.
Anpassung an unterschiedliche Palettengrößen und Besatzarten durch einstellbare Wickelprogramme
Adaptation to diverse pallet sizes and loads per adjustable wrapping programmes
Ausgelegt für Standard-vorinstallierte Wickelprogramme je nach Modell
3/8 pre-installed wrapping programs depending on the model
Vorwählbare Wickelprogramme: Kopf- und Fußwicklung, Kreuzspiral, Spiral oder Regendicht (Modellabhängig)
three preselectable wrapping programs: head and foot wrapping, cross wrapping, spiral wrapping or rainproof (depending on model)
Die Bedienung erfolgt an der Rückseite des Wickelbaumes über ein intuitiv bedienbares, grafisches Display und speichert bis zu sechs Wickelprogramme (Steuerung über PLC Microcontroller).
The operation takes place at the back of the column via graphic, intuitional handling display. Up to six wrapping programms can be saved (controlling via plc microcontroller).
Bis zu fünf verschiedene Wickelprogramme sind über das einfach zu bedienende Touchpanel speicherbar.
Das Gerät verfügt über fünf verschiedene Wickelprogramme, die sich über einen leicht zu bedienenden Touchscreen wählen lassen.
The pallet wrapper is also equipped with an easy-to-use touch panel on which five different wrapping programs can be set.
Die Maschine ist sehr leicht über einen Touchscreen zu bedienen. Es stehen fünf verschiedene Wickelprogramme zur Verfügung.
The machine is easy to set up through a touch panel, allowing you to choose from five different wrapping programs.
Die Maschine ist einfach über ein Touchpanel zu bedienen, über das 5 verschieden Wickelprogramme konfiguriert werden können.
The machine is easy to set up through a touch panel, and you can configure up to five different wrapping programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
