We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
playback time code
Wenn mit der Taste [F7] (TCG MODE) „regene" eingestellt wurde, ist der Drop-Frame-Modus unwirksam, da der Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabe-Zeitcode synchronisiert ist.
When the [F7] (TCG MODE) button is set to "regene", the drop frame mode is inoperative since the time code generator is synchronized to the playback time code.
Die Einstellungen für PR/RGN (F2) und Setup-Menü, Parameter 606 bestimmen, ob der Zeitcode, der am TIME CODE OUT-Anschluss anliegt, der vom internen Zeitcode-Generator ausgegebene Wert (REGEN) oder der Wiedergabe-Zeitcode (TAPE) ist.
The PR/RGN (F2) setting and setup menu item 606 determine whether the time code output from the TIME CODE OUT connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN), or the playback time code (TAPE).
Legt fest, ob der Wiedergabe-Zeitcode zum Betriebsfrequenz-Zeitcode umgewandelt werden soll, wenn Bänder, die mit anderen Bildraten bespielt wurden, für Wiedergabe mit veränderter Geschwindigkeit verwendet werden.
Selects whether to convert the playback time code to the operating frequency time code when tapes recorded with different frame rates are used for off-speed playback.
Benutzerbitdaten für Wiedergabe-Zeitcode und Aufnahme-Zeitcode.
User bits data of playback time code or recording time code.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Rekorder zu synchronisieren, den Wiedergabe-Zeitcode eines externen Videorekorders aufzuzeichnen, oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode auszuführen.
Use this method to synchronize the timecode generators of a number of recorders, to record the playback timecode of external VTRs, or to record while maintaining synchronization between the source video and timecode.
TC:Vom internen Zeitcodeleser erfasster Wiedergabe-Zeitcode oder Aufnahme-Zeitcode.
TC:Playback time code read by the internal time code reader, or recording time code.
Bei Wahl der Einstellung „regene" mit der Taste [F7] (TCG MODE) im TC-Menü wird der Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabe-Zeitcode synchronisiert, so dass die Einstellung dieses Parameters unwirksam ist.
When the [F7](TCG MODE) key is set to "regene" in TC menu, the time code generator is synchronized to the playback time code, and therefore this setting is disabled.
Durch entsprechende Einstellung des Einstellmenüpunkts 606 kann der vom internen Zeitcodegenerator erzeugte Zeitcode mit dem Wiedergabe-Zeitcode verkoppelt ausgegeben werden.
By setting setup menu item 606, you can also output the time code from the internal time code generator locked to the playback time code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
