Wikipedia wurde gewählt, da es das bekannteste Wiki-System weltweit ist.
Wikipedia was chosen because it is the most famous wiki system worldwide.
Nuclino ist ein schnelles und einfaches Wiki-System, das Teamarbeit produktiver macht.
Nuclino is a fast and easy-to-use wiki system that makes teamwork more productive.
Ein Wiki-System ist eine Webseite, die eine Sammlung von verlinkten Artikeln enthält.
A wiki system is a website that contains a collection of linked websites.
Ein spezifisches Wiki-System spricht die Zielgruppe direkt an und ermöglicht eine thematische Geschlossenheit.
A specific wiki system addresses the audience directly and enables a thematic unity.
Dies sind die Hilfe-Seiten zum Wiki-System selbst.
You will find here the help pages for the wiki system itself.
Es gibt ein eingebautes Wiki-System für die Dokumentenverwaltung.
There's a built-in Wiki system for document management.
Diese Vorerfahrung vermindert die Lernkurve und erleichtert somit den aktiven Einstieg in ein Wiki-System.
This prior experience reduces the learning curve and thus facilitates the active start with a wiki system.
Und schaut Euch auch die vollständige Dokumentation zu diesem Wiki-System an, das detailliertere Informationen bietet.
And also check the full documentation for this wiki system for more detailed information.
Der Anteil von Personen, die sich aktiv an einem tiermedizinischen Wiki-System beteiligen würden, ist relativ gering.
The number of persons who would actively participate in a veterinary wiki system is relatively low.
Erfreulich ist, dass sich etwa ein Drittel der Dozierenden an einer Begutachtung von Artikeln in einem veterinärmedizinischen Wiki-System beteiligen würde.
It is encouraging that about one third of the lecturers would participate in a review of articles in a veterinary wiki system.
Eine entsprechende Identifikation von guten Artikeln könnte durch einen Begutachtungsprozess auch in einem veterinärmedizinischen Wiki-System bewerkstelligt werden, der vor allem durch Dozierende durchgeführt wird.
This identification of articles in a veterinary wiki system could be done through a review process, which is mainly carried out by lecturers.
Das bedeutet, dass eigentlich der Editor selbst schon sehr genau Bescheid wissen muss, was das dahinterliegende Wiki-System eigentlich kann, um dann die Eingaben darauf zu beschränken.
This means that the editor itself has to know exactly what the Wiki system behind it can do in order to limit the input accordingly.
Weiterhin stellte sich in der Umfrage heraus, dass 61,7% der befragten Studierenden schon ein tiermedizinisches Wiki-System nutzten.
Furthermore, the results showed that 61.7% of the surveyed students have already used a veterinary wiki system.
