Liebhaber von Fleischgerichten werden sich ganz besonders die örtlichen Fleischspezialitäten schmecken lassen, und dazu gehören Bären-, Wildschwein- und Rehfleisch, oft mit Waldfrüchten verfeinert und als Wildragout mit Gnocchi serviert.
Meat lovers in particular will indulge in local meat specialties, including bear, wild boar and deer, often served as game stew with gnocchi and forest fruit condiments.
Da können Sie sich z.B. von Teigfleckerl mit Wildragout, dem traditionellen "Hochzeitspfandl", Bauerngröstl, Plenten (Polenta), guten Mohnkrapfen oder Graukäse mit Zwiebeln verwöhnen lassen.
You can enjoy dumplings with game stew, the traditional "wedding pan", polenta, delicious poppy seed Krapfen or grey cheese with onions.
Rosenkohl ist eine beliebte Beilage zum Wildragout.
Brussels sprouts are a popular accompaniment to game ragout.
Die Kastanienbandnudeln in einer Pfanne mit dem Wildragout gut durchschwenken und anrichten.
Mix the chestnut ribbon pasta well in a pan with the game ragout and serve.
Wir empfehlen ihn zu geschmorte Rinderbäckchen, Wildragout mit Waldpilzen, geschmortem Ochsenschwanz, gespicktem Hasenrücken oder Entenbraten aus dem Ofen.
We recommend it with stewed beef stew, wild ragout with wild mushrooms, stewed oxtail, spiked hare or duck roast from the oven.
Am Hirschragout Rezept zeige ich beispielhaft die Zubereitung von Wildragout.
At venison ragout - deer ragout recipe I show you the preparation of wild ragout as an example.
Wildragout in Cherrysauce, gewürzt mit Trüffelöl und gerösteten Semmelknödeln
Game ragout in cherry cream sauce, scented with truffle oil and fried dumplings
Ideale Beilage zum Wildragout.
Ideal side dish with game ragout.
Tagliatelle mit Wildragout und Wacholderaroma
Tagliatelle with game ragout and juniper arom
Genauso wie für die Basilikum-Teigtaschen mit Pilzfüllung oder die hausgemachten Wacholderbandnudel mit Wildragout.
Just as they do for our mushroom-filled basil pastries and our homemade juniper pasta with game ragout.
Insgesamt ein wohl balancierter und eleganter Wein mit präsentem und doch wunderbar eingebundenem Tannin. Wir empfehlen ihn zu klassischen Gerichten der französischen Küche, gebratenem Lamm oder Rindfleisch mit Kräutern, Wildragout und Geflügel (Ente) an fruchtigen Saucen oder mittelwürzigen Käsesorten.
Altogether a well-balanced and elegant wine with present and yet wonderfully integrated tannin, recommended with classic dishes of French cuisine, roasted lamb or beef with herbs, game ragout and poultry (duck) with fruity sauces or medium spicy cheeses.
Während im Griena seit jeher klassische Gerichte wie Schnitzel oder Wildragout auf der Speisekarte stehen, geht der Trend heute verstärkt zur Regionalität.
Whilst classic dishes such as schnitzel and game ragout have long been a part of the Griena's menu, the more recent trend is towards regionality.
Knödel mit Goulasch, Cremsuppe von den Ritwiesen, Bandnudeln mit Wildragout sind einige unsere Spezialitäten.
Dumplings with goulash, barley soup, Italian pasta with game ragout are just some of the specialties that we offer to our guests.