Download for Windows Premium
Publiciteit
Winde bliesen

Vertaling van "Winde bliesen" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
winds blew
Die Winde bliesen stürmisch gegen die Fenster und verstärkten ihre Angst.
The winds blew tempestuously against the windows, adding to her anxiety.
Starke Winde bliesen Trümmerteile vom Dach in den Nachbargarten.
Strong winds blew debris off the roof and into the neighboring yard.
Die Quelle für das viele Wasser war offenkundig; die vorherrschenden Winde bliesen vom Meer herein, wurden eingefangen und an den hohen Vulkanen hinaufgetrieben, viele davon mit Schneekappen, wo sie abkühlten und Regenfälle hervorriefen, die hier im Hinterland herabflossen.
The source of the water was obvious; the prevailing winds blew in from the sea, were captured and forced up against the high volcanoes, many with snowcaps, and cooled, producing rains that flowed down here in the back country.
"Der Regen kam herunter."Die Bäche stiegen, "und die Winde bliesen und schlugen gegen dieses Haus;"Trotzdem ist es nicht gefallen "weil sein Fundament auf dem Felsen stand."
"The rain came down."The streams rose, "and the winds blew and beat against that house;"Yet, it did not fall because it had its foundation on the rock."
Hier find'st du deine Ruh'! Die kalten Winde bliesen
Here you'll find peace! The cold winds blew
Widrige Winde bliesen sie jedoch wieder auf das Meer hinaus, so dass sie den Hafen erst am 26. Juni nach insgesamt 158-tägiger Reise erreichte.
Contrary winds blew her out to sea again and she did not make port until 26 June 158 days after having left England.
Beschreibung: Die Winde bliesen Odysseus und die Männer zur Insel der Zauberin namens Circe.
Description: The winds blew Odysseus and the men to island of the sorceress named Circe.
Die Winde bliesen mit fünfundzwanzig Knoten an diesem Tag.
There were twenty-five knot winds out that day.
Die Winde bliesen noch und manchmal waren sie auch stark, aber das Boot segelte ruhig, denn wir vertrauten dem Herrn das Ruder an.
The winds still blew and at certain points they were also strong, but the boat sailed quietly because we put the helm in the hands of the Lord.
Die kalten Winde bliesen Mir grad ins Angesicht; Der Hut flog mir vom Kopfe, Ich wendete mich nicht.
The cold winds blew Straight in my face, The hat flew off my head, I turned not back.
Aber es war noch lang bis zur Sommerzeit, Wolken verbargen die Sonne, scharfe Winde bliesen über sie hin.
But there was a long time yet to the summer-time. Clouds hid the sun, and bleak winds were blowing.
Starke Winde bliesen in den 100.000 Jahren der letzten Eiszeit sehr viel Sand in Richtung von Dänemark, Deutschland und den Niederlanden.
Heavy winds blew enormous amounts of sand in the direction of Denmark, Germany and the Netherlands during the 100,000 years that the glacial period lasted.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Winde bliesen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.