Vertaling van "Windensystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Windensystem benötigt einen Standplatz oberhalb der Rückegasse und ggf. eine Abspannung.
The winch system requires a location above the skid trail and, if necessary, an anchoring.
Es handelt sich um eine einzigartige Kombination aus stabilisiertem Heben mittels Luft, unterstützt durch ein automatisiertes Windensystem.
It is a unique combination of stabilized lifting by air supported by an automated winch system.
Komplettes Windensystem mit Motor und weiteren Zusatzbaugruppen lieferbar
Complete winch system with motor and other additional components available
Die Konfiguration basiert in der Regel auf einem Windensystem und einem Fahrwagen im Stollen.
The configuration is usually based on a winch system and a travelling cart in the mine.
Das Windensystem erlaubt die Abnahme, Wiederaufnahme oder den Wechsel von Wechselaufbauten im Feld.
The winch system enables the abatement, recovery and the exchange of swap bodies even in the field.
Ein Mast mit Windensystem zum Heben und Aufsetzen von Holzpfählen oder auch Metall- und Kunststoffpfählen.
A mast with a winch system for lifting and attaching wooden poles as well as metal and plastic piles.
Winde, Windensystem und Methode zur Bedienung des Windensystems
Winch, winch system and a method for operating a winch system
Winchmax - revolutionäre Windensystem für alle Gelände-4×4-Fahrzeuge.
Gerät gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, das weiterhin ein mit dem Gerät verbundenes Windensystem aufweist, um das Gerät in dem Rohr (6) zu positionieren.
An apparatus according to any one of claims 1 to 7 further comprising a winch system connected to the apparatus to position the apparatus in the pipe (6).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Bewirken der Schwenkung aus einem Seilzug (40) und einem Windensystem (38) bestehen.
The system of claim 1 characterised in that said means of effecting rotation is a cable (40) and winch system (38).
Unsere hohen Masten bieten eine einfache Wartung mit einem einfachen und effektiven Windensystem, das es ermöglicht, dass der Lichtring für die Laternenpflege auf Bodenniveau abgesenkt wird.
Our high masts offer ease of maintenance with a simple and effective winching system which allows the lighting Ring to be lowered to ground level for lantern maintenance.
Die Aufteilung der Räume erfordert ein flexibles Windensystem, bei dem die Seilwinden in BGV-C1-Ausführung einzeln oder in Gruppen per Funk angesteuert und die Traversen somit sicher auf Position gebracht werden können.
The division of the rooms requires a flexible winch system in which the wire rope winches in BGV-C1 design can be controlled by radio individually or in groups, allowing the traverses to be safely brought into position.
Die Höhe der Sowa-around Trinkern ist einstellbar mittels einer Höheneinstellvorrichtung, oder mittels einer zentralen Windensystem.
The height of the Sowa bell drinkers can be adjusted by means of a height-adjuster or by means of a central winching system.
