Ein verirrter Windhauch wehte durch den Park und ließ die Blätter rascheln.
A stray breeze swept through the park, rustling the leaves.
Ein sanfter Windhauch ließ die mit Morgentau bedeckten Grashalme rascheln.
A gentle breeze rustled through the blades covered in morning dew.
Jeder Windhauch - und Ihr Zubehör, als ob lebendig.
Ein Windhauch genügt, um uns wegzublasen.
Ein leiser Windhauch strich durch die Bäume am ruhigen Nachmittag.
A silenced breeze whispered through the trees during the quiet afternoon.
Die aufgeblasene Kerze flackerte im sanften Windhauch, bevor sie erlosch.
The blown out candle flickered in the gentle breeze before extinguishing.
Der sanfteste Windhauch wehte durch die Bäume und erzeugte ein beruhigendes Rascheln.
The softest breeze blew through the trees, making a soothing rustling sound.
Die sind fast volle Kreise und wehen in jedem Windhauch mit.
The sleeves are almost full circles and move with every breeze.
Eine einzelne Glut schwebte davon, getragen vom Windhauch der erlöschenden Flammen.
A single cinder floated away, carried by the breeze from the dying flames.
In diesem Augenblick bescherte ein Windhauch den Duft von Blumen.
At that moment, the breeze brought the fragrance of flowers.
Ein kühler Windhauch fegte durch das offene Fenster und ließ mich erschaudern.
A chilly breeze swept through the open window, sending a shiver down my spine.
Mit einem sanften Windhauch begannen die Drachen vom Park davonzufliegen.
With a gentle breeze, the kites began to fly away from the park.
Ein flüchtiger Windhauch strich vorbei und deutete den nahenden Wechsel der Jahreszeiten an.
A fugitive breeze brushed past, hinting at the approaching change of seasons.