We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den allgemeinen Richtlinien folgen hier Hinweise für bestimmte X Window Server.
Here some general rules are followed by hints for particular X Window servers.
Manche X Window Server liefern in bestimmten Situationen falsche Mauskoordinaten.
Some X Window servers yield wrong pointer coordinates in certain situations.
Manche X Window Server liefern fälschlicherweise absolute statt relativer Zeigerkoordinaten.
Some X Window servers erroneously report absolute instead of relative mouse pointer coordinates.
Im folgenden werden ähnliche X Window Server vorausgesetzt.
The following examples assume rather similar X Window servers.
Nicht alle X Window Server implementieren dieses Konzept korrekt.
Not all X Window servers implement this concept correctly.
Mehrere X Window Server bedeuten auch mehrere Tastaturen und Mäuse.
Multiple X Window servers have multiple keyboards and pointing devices.
Die meisten X Window Server erlauben eine mehr oder weniger flexible Konfiguration der kontrollierten Bildschirme.
Most X Window servers provide for more or less flexible configuration of the controlled screens.
Er bildet virtuelle Anzeigenflächen beliebig auf einen oder mehrere reale Bildschirme mehrerer X Window Server ab.
It maps virtual screens arbitrarily on one or more real screens of multiple X Window servers.
Dazu sind die X Window Server möglichst so zu konfigurieren, daß das Anstoßen der Maus am Bildschirmrand nichts bewirkt.
The controlled X Window servers should be configured so that the pointer cannot be moved off a screen.
XmetaX kann mehrere X Window Server kontrollieren und bietet zusätzliche Funktionalitäten wie Rotation und Skalierung von Bildschirminhalten oder Ausfallsicherheit.
XmetaX may control multiple X Window servers and provides additional functionalities like rotation and zooming of screen contents or failsafe performance.
Kontrolliert der XmetaX-Proxy mehrere X Window Server, dann werden die Zeichensätze des Servers mit dem font-Merkmal auch zur Textdarstellung auf den anderen Screens verwendet.
If the XmetaX proxy controls multiple X Window servers, the fonts of the server with the font tag are used also for text display on the other screens.
Differierende Eigenschaften und Fähigkeiten der beteiligten X Window Server werden automatisch abgeglichen (Gemeinsame Ressourcen und Eigenschaften).
Differing features and capabilities of all participating X Window servers are adjusted automatically (Common resources and capabilities).
Die meisten der Eigenschaften können mit Hilfe des Programms xdpyinfo für die einzelnen X Window Server wie auch für den XmetaX-Proxy ermittelt werden.
Most of the capabilities of the X Window servers as well as of the XmetaX proxy can be examined by the xdpyinfo program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
