Examples with "Windows Executable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit ProtectUSB Software schützen Sie Windows Executables und MacOSX Apps gegen illegale Kopien.
With ProtectUSB Software you can protect Windows executables or MacOSX apps to lock them to a copy protected USB stick.
Auf dem Lichtenberg HPC läuft ausschließlich Linux, darum können native Windows-Executables dort nicht ausgeführt werden, ebensowenig wie MacOS-Binaries.
The Lichtenberg HPC runs only Linux, and thus will not run windows (or MacOS) executables natively.
TagEditor ermöglicht höhere Produktivität bei der Übersetzung getaggter gehören neben Office-Formaten (PowerPoint, Excel, sogar Microsoft Word, wenn Sie dies wünschen), DTP-Dateien und Web-Formaten (z. B. XML, HTML) auch Resource (RC)-Dateien und Windows Executables.
TagEditor enhances productivity when translating tagged file types as diverse as Office formats (PowerPoint, Excel, even Microsoft Word if you wish), DTP files, web formats such as XML, HTML and even software resource (RC) and Windows executable files.
Abb.: T-Window for Executables in Aktion - Softwarelokalisierung leicht gemacht
In unserem nächsten Newsletter werden wir genauer auf T-Window for Executables und T-Window for Resources eingehen.
Also, in our next newsletter we will take a detailed look at T-Window for Executables and T-Window for Resources.
Bei der Ausführung über die Eingabeaufforderung verwendet dieser Executable-Typ die Eingabeaufforderung als seine Konsole und schreibt dort hinein, während das "Windows"-Executable bei der Verwendung von OpenConsole() ein separates Konsolenfenster erstellt.
When executed from a command prompt, this executable type uses the command terminal as its console and writes there, whereas the "Windows" executable would create a separate Console window when using OpenConsole().
In unserer nächsten Ausgabe zeigen wir Ihnen dann, wie Sie TRADOS 5.5 zu einem vollwertigen Lokalisierungsstudio für Software-Benutzeroberflächen machen - mit T-Window for Executables und T-Window for Resources.
In the next issue of our newsletter we will re-visit the T-Window Collection and show you how to turn TRADOS 5.5 into a software localisation studio using T-Window for Executables and T-Window for Resources.
T-Window for Executables: Interaktive Übersetzung
T-Window for Executables: Interactive Translation
T-Window for Executables: Spezielle Funktionen
T-Window for Executables: Features and Benefits
Die Spezifikationen für Windows Portable Executable (PE) und Common Object File Format (COFF) umfassen mehrere Header. Über die Datenverzeichnisse in diesem Header wird zwischen der Anwendung und der gebundenen Datei eine Dereferenzierungsschicht bereitgestellt.
The Windows Portable Executable (PE) and Common Object File Format (COFF) Specification includes several headers, and the data directories in this header provide a layer of indirection between the application and the linked file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.