We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun kann es sein, dass die Windows Firewall diese Verbindung verhindert.
This is the reason why the Windows firewall can disallow that connection.
Hier können Sie nun die gesamte Windows Firewall an- und ausschalten.
Here you can now switch the entire Windows firewall off or on.
Sie überprüft nur die Einstellungen der Windows Firewall.
Rather it only checks the settings of the Windows firewall.
Es wird eine Ausnahme in der Windows Firewall benötigt.
An exception in the windows firewall is required.
Dieser Portbereich muss zur Ausnahmeliste der Windows Firewall hinzugefügt werden.
This port range needs to be added to the windows firewall in the exceptions list.
Die Windows Firewall sollte entsprechend angepasst werden um unerwünschte Verbindungsfehler zu vermeiden.
The windows firewalls needs to be customized accordingly to prevent issues with the connection.
Stattdessen bietet es Hilfe beim Einrichten der offiziellen Windows Firewall, um Angriffe zu verhindern.
Instead it offers help setting up Windows' official firewall to prevent attacks.
Automatische Windows Firewall Anpassung für 'public' und 'domain' Profile.
Windows firewall rules auto setup extended to 'public' and 'domain' profiles.
Ist die Windows Firewall eingeschaltet, muss für die erfolgreiche Kommunikation eine Regel erstellt werden.
If the Windows firewall is turned on, then a rule must be created for successful communication.
Die Windows Firewall konfiguriert sich beim ersten Start der Applikation automatisch.
The Windows firewall should be configured automatically at the first run of the server application.
Firewall - Windows Firewall unterstützt die Filterung eingehender und ausgehender Daten für einen optimierten Schutz gegen externe Bedrohungen.
Firewall - Windows Firewall supports filtering for both incoming and outgoing traffic to help protect against external threats.
Damit Windows Firewall den Eingang dieser Informationen zulässt, muss der korrekte eingehende Port auf Ihrem Computer geöffnet sein.
For Windows Firewall to allow for this information to enter, the correct inbound port must be open on your computer.
Auf allen Computern wird Antischadsoftware ausgeführt, die über die aktuellsten Definitionsdateien verfügt und die Windows Firewall aktiviert.
All computers run antimalware software that has up-to-date definition files and enables Windows Firewall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
