We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In älteren Versionen erschienen diese nicht in der Windows Taskleiste.
In previous versions they did not appear on the Windows taskbar.
Der obere Teil meines Displays wiederholt sich unterhalb der Windows Taskleiste.
The upper part of my display is repeating below the Windows taskbar.
Nach erfolgreicher Installation finden Sie das Icon der Software in der Windows Taskleiste (grünes Schild mit Häkchen)
After successful installation you will find the icon of the software in the Windows task bar (green sign with check mark)
Auf diese Weise können Sie beispielsweise Dateien vom Desktop in einen Ordner ziehen, die Fenster zweier Apps nebeneinander sehen und auf die Windows Taskleiste, Mac Menü-Elemente oder das Dock zugreifen.
In this way you can, for example, drag files from the desktop into a folder, view windows from two apps together, and access the Windows task bar or Mac menu items and Dock.
Kompakter Überblick über mehrere Steuerungen durch Integration in die Windows Taskleiste
Compact overview of multiple controls by integration into the Windows taskbar
Falls es etwas neues gibt, zeigt er ein entsprechendes Icon in der Windows Taskleiste an, sowie einen balloon tip.
If there is something new, it displays a notification icon in the windows taskbar and a balloon tip.
Der Rahmen kann beispielsweise dazu dienen, ein Video Fenster oder die Windows Taskleiste besonders hervorzuheben bzw. aufzuhellen.
The frame may for example serve to brighten a video window or the Windows taskbar.
Die Windows Taskleiste wurde so entwickelt, dass sie sich außerhalb des Arbeitsbereichs befindet und fungiert selbst als Grenze für den Arbeitsbereich.
Windows Taskbar is designed to stand outside the working area and it itself operates as a delimiter of the working area.
Sie können frei festlegen, welche Funktion bei einem Doppelklick mit der Maus auf die Uhr in der Windows Taskleiste durchgeführt werden soll.
You can customize which feature should be executed on a double click with the mouse on the clock in the Windows taskbar.
Die Windows Taskleiste ist dabei voll gepackt - alle laufenden Programme scheinen wichtig zu sein und können nicht geschlossen werden.
So, the Windows taskbar can once get fully packed - everything seems to be necessary, and you have no desire to close any programs.
Ziehen Sie die Windows Taskleiste mit der Maus entweder an die rechte oder linke Seite des Bildschirms
Drag and drop Windows taskbar to either right or left side of the screen using mouse
Warnsymbol in der Windows Taskleiste anzeigen, wenn die Viren-Pattern-Datei nach Ablauf von Tagen nicht aktualisiert wurde
Show the alert icon on the Windows taskbar if the virus pattern file is not updated after days
Im Info Bereich der Windows Taskleiste (neben der Uhrzeit) wird für jede Steuerung ein Zustandsicon (rot, gelb, grün) angezeigt.
A status icon (red, yellow, green) for each control appears in the information panel of the Windows taskbar (beside the clock).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
