We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows XP installation
Windows XP Setup
Die erneute Konfiguration des BIOS nimmt einige Arbeit in Anspruch, und dann müssen die einzelnen älteren Anwendungen erneut auf die Windows XP-Installation des Rechners geladen werden. Dabei können Sie Ihre Kunden unterstützen und einen zusätzlichen Service anbieten.
It takes some work reconfiguring the bios, and then each of these legacy applications has to be reloaded onto the Windows XP side of the machine, and that's where you can come in and help, provide an extra service for your customers.
Die aktuelle Windows XP-Installation wird in einem Feld aufgeführt. Daraufhin werden Sie aufgefordert, eine der folgenden Optionen zu wählen
A box lists your current Windows XP installation, and then the computer prompts you to select one of the following options
Passen Sie die Windows XP-Installation, Sprache und Einstellungen der Eingabehilfen für neue Installationen an.
Customize the Windows XP installation, language, and accessibility settings for new installations.
Passen Sie die Windows XP-Installation, die Sprache und die Zugriffseinstellungen für neue Installationen an Ihre Bedürfnisse an.
Customize the Windows XP installation, language, and accessibility settings for new installations.
Sie müssen Standardberechtigungen (Datei und Registrierung) auf Ihrem Windows XP-Installation anwenden.
You must apply default (file and registry) permissions to your Windows XP installation.
Wenn eine vorhandene Windows XP-Installation gefunden wird, werden Sie aufgefordert, sie zu reparieren.
If an existing Windows XP installation is detected, you are prompted to repair it.
Bereiten Sie die Festplatte vor, und starten Sie die Windows XP-Installation
Prepare the hard drive and start the Windows XP installation
Neue Windows XP-Installation (kein älteres Betriebssystem vorhanden)
Windows XP new installation (no previous operating system)
Befolgen Sie diese Schritte, um die Windows XP-Installation zu reparieren
To repair the Windows XP installation, follow these steps
Drücken Sie die R-TASTE, um die gewählte Windows XP-Installation zu reparieren.
To repair the selected Windows XP installation, press R.
Dann drücken Sie R, um Windows XP-Installation zu reparieren.
Then press R to repair Windows XP installation.
Wenn Sie eine vorhandene Windows XP-Installation aktualisieren, verwendet Setup die Parameter der vorhandenen Installation und ignoriert die in der Antwortdatei angegebenen Parameter.
When you upgrade an existing Windows XP installation, Setup uses the parameters of the existing installation and ignores parameters specified in the answer file.
Sie versorgt außerdem das Setupprogramm mit allen Informationen, zu deren Bereitstellung der Endbenutzer während einer typischen Windows XP-Installation aufgefordert wird.
It also supplies Setup with all of the information that the end user is prompted to provide during a typical Windows XP installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
