Examples with "Windows- and Linux-Computern" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The loud blast shook the windows and startled everyone in the building.
The pounding thunderstorm rattled the windows and kept everyone awake.
Das dröhnende Gewitter rüttelte an den Fenstern und hielt alle wach.
In the event of a quake, stay away from windows and doorways.
Bei einem Erdbeben halten Sie sich von Fenstern und Türrahmen fern.
To keep cool, we shut all the windows and drew the curtains.
Zur Kühlung schlossen wir alle Fenster und zogen die Vorhänge zu.
I'll stand lookout by the window and warn you if anyone approaches.
Ich stehe am Fenster Schmiere und warne euch, falls jemand herkommt.
Invest now, or you might miss the window and regret it later.
Investier jetzt, sonst verpasst du die Chance und bereust es später.
Every Sunday morning she opens the window and sings like a lark.
Jeden Sonntagmorgen öffnet sie das Fenster und singt wie eine Nachtigall.
I copped a squat by the window and watched the rain pour down.
Ich nahm am Fenster Platz und schaute dem prasselnden Regen zu.
They steeled themselves against the coming storm, boarding windows and securing doors.
Sie wappneten sich gegen den kommenden Sturm, vernagelten Fenster und sicherten Türen.
Parents took them to task after discovering the broken window and hidden ball.
Die Eltern stellten sie zur Rede, als sie das zerbrochene Fenster entdeckten.
My mom flipped out when she saw the broken window and muddy footprints.
Meine Mutter ist total ausgeflippt, als sie das zerbrochene Fenster sah.
He noticed the bolted window and felt safer inside the house.
Er bemerkte das verriegelte Fenster und fühlte sich im Haus geborgener.
He slipped out the window and descended the fire escape silently.
Er schlüpfte aus dem Fenster und stieg leise den Feuerausgang hinunter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.