We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darauf startet der Windows-Installer, der durch den Installationsvorgang führt.
Then the Windows installer starts and guides through the installation process.
Ein Windows-Installer sowie der Quellcode stehen auf der Webseite zum Download zur Verfügung.
A Windows installer and the source code are available on the website for download.
Die Windows-Installer, die früher in der TYPO3-Community kursierten, sind mittlerweile hoffnungslos veraltet und auch die manuelle Installation auf unixoiden Systemen war nichts für jeden.
The Windows installers that used to circulate among the TYPO3 community are hopelessly outdated and a from-scratch installation on unixoid operating systems also had its pitfalls.
Die Windows-Installer für Calamus SL2006 R7 sind jetzt alle aktualisiert worden, so dass sie unter Windows 7 richtig funktionieren.
The Windows installers for Calamus SL2006 R7 have been updated to work correctly under Windows 7.
Die folgenden Programme verfügen alle über einen standard Windows-Installer und sind dementsprechend einfach zu installieren.
The following programs come with a standard Windows installer and can be installed in an accordingly easy way.
Der Windows-Installer hilft Dir dabei, oder Du lädst die Pakete separat von hier herunter.
The Windows installer helps you, or you download the packages separately from here.
Der Downlad enthält einen Windows-Installer und alternativ kann die portable Version heruntergeladen werden, die keiner Installation bedarf.
The download consists of a Windows installer and alternatively you can choose the portable version which doesn't require an installation.
Der Windows-Installer prüft bei der Installation, ob der Name des Datenträgers der gleiche ist wie bei der Erstinstallation, obwohl dieser Name keine Rolle spielt.
Windows Installer checks for the installation if the name of the disk is the same as the one used during the first installation, although this name is irrelevant.
Um die Installationsbinarys einer Anwendung in einen Windows-Installer zu konvertieren, müssen Sie einen Prozess ausführen, der als „Neuverpacken" bezeichnet wird.
In order to convert an application's installer binaries into a Windows Installer you need to go through a process called "repackaging."
Update 2: Der Link zum neuen Windows-Installer, der die Fehler "Absturz beim Ändern der Fenstergröße" und "Fehlende Symbole" behebt, wurde aktualisiert.
Update 2: The link to the new Windows installer which fixes the "crash on window resize" and "missing icons" bugs has been updated.
Bis jetzt liegen keine Berichte über schwerwiegende Unterschiede zwischen den offiziellen Builds von Gramps und dem Windows-Installer vor, daher sieht die Zukunft hoffnungsvoll aus, aber bitte verwende ihn auf eigenes Risiko.
So far there have not been any reports of serious differences between the official builds of Gramps and the Windows Installer, so the future looks promising, but please, use this at your own risk.
Wir würden gerne unser Packaging für die bereits unterstützten Plattformen (Windows-Installer, Linux-Pakete für weitere Distributionen, ...) verbessern.
We would like to improve the packaging for the already supported platforms (Windows installer, Linux packages for more distributions,...).
Leider unterstützt der Windows-Installer (MSI) keinen Neustart als Aktion.
Unfortunately, the Windows Installer (MSI) does not support a reboot action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
