Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Windwerk
Vertaling van "Windwerk" in Engels
winch
Antrieb für ein Windwerk, insbesondere für ein Hubwerk eines Hebezeugs
Driving gear for a winch, in particular for a winch of a lifting device
Schreiben Sie die Länge der Ankerkette auf, probieren Sie die Windwerk des Ankers aus, informieren Sie sich, ob es einen Reserveanker gibt und wo sich dieser befindet.
Record the length of the anchor chain, test the anchor winch and find out if there is a spare anchor
Das Windwerk ist gut via ÖV (Bus oder Zug) oder via Auto (Parkplätze vorhanden) erreichbar.
The winch is easily accessible by public transport (bus or train) or via car (parking available).
Verlängerbare Fördereinrichtung nach Anspruch 18, wobei die Verlängerung der mindestens zwei verlängerbaren Fördereinheiten (14, 22, 28, 30) weiterhin mittels Ablaufenlassen des länglichen Glieds (32b) durch das Windwerk (32a) gesteuert wird.
The extendable conveyor of claim 18, wherein extension of said at least two extendable conveyor units (14, 22, 28, 30) is further controlled via payout of said elongated member (32b) by said winch (32a).
Windwerk nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor (6) als Universalmotor und das Getriebe (7) als selbsthemmendes Schneckengetriebe ausgebildet ist, dessen Selbsthemmung als Bremse wirkt.
Winch as claimed in one of Claims 1 to 12, characterised in that the electric motor is constructed as a universal motor and the gearbox (7) is constructed as a self-locking worm gear in which the self-locking acts as a brake.
Windwerk nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Stromkabel (16) bei Nichtbenutzung auf mindestens einem am Gehäuse (1) angeordneten Aufwickelelement (15) manuell aufwickelbar ist.
Winch as claimed in one of Claims 9 or 10, characterised in that when not in use the power cable (16) can be sound manually on at least one winding element (15) disposed on the housing (1).
Windwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängung (2) und die Öffnung (3c) auf einer durch den Massenmittelpunkt gehenden Gerade liegen.
Winch as claimed in Claim 1, characterised in that the suspension means (2) and the opening (3c) lie on a straight line passing through the centre of mass.
Windwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (12) über eine im Gehäuse (1) untergebrachte Empfängereinheit (13) fernbedienbar ist.
Winch as claimed in Claim 6, characterised in that the control unit (12) can be remote-controlled via a receiver unit accommodated in the housing (1).
Windwerk nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Energieversorgung (10) im Gehäuse (1) angeordnet ist, die aus mindestens einem Akkumulator (10a) besteht.
Winch as claimed in one of Claims 1 to 7, characterised in that a power supply (10) consisting of at least one storage battery (10a) is disposed in the housing (1).
Windwerk nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß an derselben Querseite mehrere Aufwickelelemente (15) für das Stromkabel (16) vorgesehen sind.
Winch as claimed in one of Claims 1 to 11, characterised in that a plurality of winding elements (15) for the power cable are provided on the same transverse side.
Windwerk nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse (1) ein Stromkabel (16) zur Energieversorgung (10) anschließbar ist.
Winch as claimed in Claim 8, characterised in that a power cable (16) to the power supply (10) can be connected on the housing (1).
Windwerk nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Universalmotor über einen Riementrieb mit dem Schneckengetriebe verbunden ist.
Winch as claimed in Claim 13, characterised in that the universal motor is connected to the worm gear via a belt drive.
Das gesamte Windwerk ist eingehaust für optimale Wartung und Zugänglichkeit und lange Lebensdauer. TECHNISCHE DATEN
The whole winch is enclosed for optimum maintenance, access and durability. TECHNICAL DATA Design
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Windwerk in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 25 ms.
