Als ich Wing Commander war und wir unsere Schlachtpläne...
When I was a wing commander and we were formulating our battle plans...
Das Team wurde nach der letzten Show aufgelöst, aber die Flugzeuge wurden ein paar Jahre später verwendet, um unter Wing Commander Owen Philp die Snowbirds, Kanadas aktuelles Kunstflugteam, zu bilden.
The team was disbanded after the last show of the season, but the aircraft were used a few years later to form the Snowbirds, Canada's current national team.
Die Bitmap-Sprites, die nur rein- und rausgezoomt werden (im Stil von Wing Commander), um die Illusion von Abstand zu erzeugen, besitzen in echt keinerlei Tiefe.
There is no real depth in those bitmap sprites which are just zoomed in and out (Wing Commander style) to create the illusion of depth.
Chris Roberts findet es besonders passend, dass dieses Ziel am Jahrestag des Release des originalen Wing Commander erreicht wurde.
It's especially fitting to me that we reach this goal today, on the anniversary of the release of the original Wing Commander.
Bei "Wing Commander" spielt man einen Weltraumpiloten und muss versuchen, so viele Gegner wie möglich vom "Himmel" zu holen.
In "Wing Commander" the player is a space pilot and has to shoot down as many opponents as possible.
Hier wird man, ähnlich wie in Wing Commander, eine Story durchspielen und unterschiedliche Missionen absolvieren müssen.
It will consist of a story with different missions just like Wing Commander (and maybe more!).
Privateer gibt Ihnen die Freiheit, einen eigenen Weg in der Wing Commander Universum zu schnitzen.
Privateer gives you the freedom to carve your own path in the Wing Commander universe.
Das Tutorium beinhaltet schon viele Dinge die Wing Commander damals groß gemacht haben.
The tutorial includes many things that have made Wing Commander legendary back then.
Die obligatorischen Flugszenen sind auch beschrieben und, obwohl ich bisher nur zwei späte Teile der Wing Commander Computerspielreihe kenne, erkannte ich relativ viele Begriffe aus dem Universum.
The obligatory flying scenes are included, too, and though I only know two of the later Wing Commander adventures, I really identified some of the terms that are only known in the Wing Commander universe.
Wing Commander, Sie können heimgehen und weitermachen, als wäre nichts geschehen.
Now, Wing Commander, you will go home and carry on as if nothing's happened.
Aber auch die alte "Wing Commander"-Reihe diente als Inspirationsquelle.
But also the old Wing Commander series was a source of inspiration.
Ein Beispiel für die Fairness, mit der solche Fälle damals (noch) behandelt wurden, sei hier angeführt: Über Frankreich war der berühmte englische Flieger des 1. Weltkrieges, Wing Commander Douglas Bader, abgeschossen worden.
An example of the fairness with which such cases were treated at the time, is when the famous English flyer of WWI, Wing Commander Bader was shot down and his artificial leg became useless.
Es war nicht überraschend, dass sie dem Spiel eine satte 90% Wertung gaben (das ist fast so viel wie Wing Commander 4 mit 96% damals bekam!
It was no surprise that they gave a rating of 90 percent (thats nearly as much as Wing Commander 4 got with 96%, source: PC-Games).
