We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor wir mit ihnen über die Maschinen sprachen, waren wir mit LVD nicht sehr vertraut, aber wir waren bald von der Technologie überzeugt, dem Bombiersystem, dem Easy-Form Winkelmesssystem, der Software, der Steuerung - kurzum dem gesamten Paket .
We weren't that familiar with LVD before we started talking to them about these machines, but we were soon convinced by the technology - the crowning system, the angle measurement system, the software, the control - the complete package.
Klein und hochpräzise! - Das neue, hochpräzise Längen- und Winkelmesssystem
Um eine genaue Biegung zu erzielen ist ein Winkelmesssystem erforderlich, das ein perfektes Resultat ohne vorläufige Vor-Biegetests oder folgenden Korrekturen zusichert.
To get a precise bend, an angle measuring system is necessary for a perfect result without the need to perform preliminary tests or corrections.
Die Versionen mit integriertem Winkelmesssystem erreichen Auflösungen von bis zu 0,035 µrad.
The versions with integrated angle measuring system achieve resolutions of up to 0.035 µrad.
So sind unsere Gesenkbiegepressen mit automatischer Bombierung (Auswölben und Ausbauchen), einem Winkelmesssystem und einer Biegehilfe ausgerüstet.
Our folding machines are equipped with automatic crowning, an angle measuring system, and bending aids.
Der Größe der Schwenkbewegung entspricht eine bestimmte Impulszahl, die das Winkelmeßsystem (4) einem Rechner zuleitet, der dann je nach der Impulszahl bestimmte Bearbeitungsgänge auslöst.
A certain number of pulses corresponds to the size of the pivoting movement and is fed by the angle measuring system (4) to a computer, which then initiates certain machining operations according to the number of pulses.
vollautomatisches Winkelmesssystem mit Autokorrektur und Wiederholfunktion
Fully automatic angle measuring system with auto correction and repeat function
Kompasskompensation mit positionsunabhängigem Winkelmesssystem.
Compass swinging using position independent angle measuring system.
Digitales elektrisches Längen- oder Winkelmesssystem.
Digital electric length or angle measuring system.
Direkt angekoppeltes Winkelmesssystem mit hoher Absolutgenauigkeit
Directly coupled angle measuring system with high absolute accuracy
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Winkelmesssystem (20; 30) so mechanisch mit dem mitlaufenden Zentriermittel (14) gekoppelt ist, dass es die Verschiebbarkeit parallel zu der ersten Rotationsachse (A1) zulässt.
The device according to claim 6, characterized in that the further angle measuring system (20; 30) is mechanically coupled to the revolving centering means (14) in such a way that it permits the displaceability parallel to the first rotational axis (A1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
