Vertaling van "Winkelbleche" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Walzgerüstanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Randkanten (5a) der Winkelbleche (5) an den Randkanten der Grundplatte (3) endend, mit dieser verbunden sind.
Roll stand arrangement according to claim 1, characterised in that the outer edges (5a) of the angle plates (5), ending at the edges of the base plate (3), are connected with these.
Walzgerüstanordnung nach einem der Ansprüche 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelbleche (5) mit ihrer Giebeldachkante (5c) parallel zur Walzlinie (W) unterhalb dieser verlaufend, als Ableitblech für den Sinterablauf wirksam werden.
Roll stand arrangement according to claim 1 and/or 2, characterised in that the angle plates (5), extending by their gable-roof edge (5c) parallel to the rolling line (W) and below this, are effective as deflecting plate for the sintering sequence.
In das Gerät wird ein gelochtes Blech mit Ringen eingelegt, darauf wird das Pökelgut, eng aneinanderliegend, durch Winkelbleche getrennt, eingeschichtet.
Into the device a punched sheet metal with rings is inserted, whereupon the cured property, closely together-being situated, is separated, in-laminated by bracket plates.
Zur Befestigung der Gasfeder wird nur noch ein ausgestanztes Loch gebraucht, aufgeschweißte Kugelzapfen oder Winkelbleche werden nicht mehr benötigt.
Only a punched-out hole is required for assembly; weld-on ball pivots or angled plates will no longer be necessary.
Nun können Sie die etwas größeren Winkelbleche wieder mit jeweils 3 Schrauben fest mit Ihren Schienen verschrauben.
Now attach the slightly larger angled plates tightly with 3 screws to the rails.
Signalverarbeitungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Adaptionsmodul (20) zwei Winkelbleche (50, 51) aufweist von denen mindestens eines federnd gelagert ist und als Rastverbindung mit einer Hutschiene dienen.
Signal processing unit according to one of the preceding claims, characterised in that the adaptation module (20) has two angle plates (50, 51), at least one of which is resiliently mounted and serves as a snap-on connection to a top-hat rail.
Vierweg-Blechpalette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traghohlkörper (7, 8) zur Verbindung mit den Schienen (1-6) angeformte Laschen (24, 25) und/oder einzelne Winkelbleche (25) aufweisen.
Four-way pallet made of sheet-metal as in claim 1, characterized by the hollow bearing members (7, 8) having formed brackets (24, 25) and/or separate angle plates (25) for fixing to the rails (1-6).
Walzgerüstanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gußmasse durch, mit den Innenflächen der Winkelbleche (5), der Grundplatte (3) und den Stützplatten (1, 2) verbundene Bewehrungen verstärkt werden.
Roll stand arrangement according to claim 5, characterised in that the casting materials are reinforced by reinforcements connected with the inner surfaces of the angle plates (5), the base plate (3) and the support plates (1, 2).
Wärmepumpen-Modul (1) für eine Adsorptionswärmepumpe gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die nach unten offenen Winkelbleche (18) vorzugsweise Ringe, welche um den Adsorber/ Desorber (2) angeordnet sind, bilden.
A heat pump module (1) for an adsorption heat pump as defined in Claims 9, characterised in that the angle plates (18) open in a downward direction preferably form rings which are arranged around the adsorber/ desorber (2).
Die Winkelbleche können in der gewünschten Stellung mit Büroklammern fixiert werden.
The angle brackets can be fixed in the desired position with office clamps.
So zum Beispiel Winkelbleche, die für Wasserrinnen eingesetzt werden.
Unsere Winkelbleche bieten für unterschiedlichste industrielle Anwendungen höchste Sicherheit.
Aussen- und Innenecken, Winkelbleche, Lisenen
Outside and inside corners, gussets, pilasters
