Durch Änderung der Winkelstellung der beiden Schenkel (16, 18) des Winkelelements kann auf einfache Weise eine Anpassung an die Form des Kardantunnels vorgenommen werden.
An easy adaptation to the shape of the shaft tunnel occurs by changing the angular position of both legs (16, 18) of the angular element.
System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (21, 22) mittels eines Abschnitts eines Winkelelements (20) dargestellt wird, welches zur Abdeckung des Kopplungsbereiches der Teilstücke (1, 2) vorgesehen ist.
A system according to claim 1, characterized in that said joint element (21,22) is realized by means of a portion of an angular element (20) which is provided for covering the coupling area of the sections (1,2).
Es erscheint jetzt eine „2", um Sie zur Auswahl des zweiten Winkelelements aufzufordern.
A "2" appears, thereby requesting you to select the second angle element.
Fahrzeugaufbau (24,26) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der: jeder Flansch (44) durch Biegen der jeweiligen Platte oder durch Verbinden mindestens eines Winkelelements (100) mit der jeweiligen Platte gebildet wird.
A body unit (24, 26) as claimed in any one of the preceding claims, wherein: each flange (44) is formed by bending the respective panel or by attaching at least one angle element (100) to each respective panel.
Vierkantstift gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden anderen Seiten der rautenförmigen Ausbuchtung (20) mit den Längskanten des Winkelelements (3) einen Winkel von etwa 45º bilden.
Square spindle in accordance with claim 12, characterized in that the two other sides of the diamond-like projection (20) form an angle of approximately 45º with the longitudinal edges of the angled element (3).
Vierkantstift gemäß einem der Ansprüche 12-14, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbuchtung (20) im senkrechten Querschnitt zwischen den beiden im wesentlichen parallel zu den Längskanten des Winkelelements (3) verlaufenden Seiten bogenförmig ausgebildet ist.
Square spindle in accordance with any one of the claims 12 to 14, characterized in that the projection (20) is of arcuate shape in a perpendicular cross-section between the two sides extending substantially parallel to the longitudinal edges of the angled element (3).
System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt zwei Verlängerungen (21, 22) umfasst, welche sich von dem Inneren des Winkelelements (20) entfernen, und geeignet sind, um in die Aussparungen (15) eingeführt zu werden.
A system according to claim 15, characterized in that said portion comprises two extensions (21,22) departing from inside the angular element (20), and are apt for being inserted in said recesses (15).
Rahmenbauteil nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen fünften Abschnitt (7e) und der zweiten Vertiefung (11b) des zweiten Aschnitts (7b) des zweiten Winkelelements (7) ein drittes Einzelelement (9 ) eingefügt ist.
Frame component according to claim 12, characterised in that a third individual element (9 ) is inserted between the fifth section (7e) and the second recess (11b) of the second section (7b) of the second angular element (7).
Zur Herstellung einer festen Verbindung bzw. einer Verspannung des Winkelelements zwischen den beiden Bauteilen ist ein den Durchgang (32) durchragendes und an die vorgewählten Winkel anpaßbares Verbindungselement (21) vorgesehen.
A connecting element (21) which projects through the passage (32) and can be matched to the preselected angle is provided in order to produce a permanent connection and bracing of the angle element between the two parts.
Vakuumschütz nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (9) einen Vorsprung (34) zur Positionierung eines Winkelelements (28) zur Anbringung eines Strombandes (14) am Loslager (2) aufweist.
Vacuum contactor according to Claim 3 or 4, characterized in that the annular element (9) has a projection (34) for positioning of an angled element (28) for fitting a flexible strip (14) on the loose bearing (2).
Etagenturm nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandsstütze (12) an den Enden in horizontaler Richtung weisende Fortsätze (12b, 12c) besitzt, welche Teile des jeweiligen Bogen- oder Winkelelements (14) bilden.
A tier tower according to Claim 7, characterised in that the spacing support (12) has at the ends horizontally projecting members (12b, 12c) which form parts of the relevant arcuate or angular element (14).
Etagenturm nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet , daß die Paarung (236,238) in Scheitelnähe des Bogen- oder Winkelelements (214) der Abstandsstütze (212) angeordnet ist.
A tier tower according to Claim 17 or 18, characterised in that the pairing (236,238) is disposed close to the apex of the arcuate or angular element (214) of the spacing support (212).
Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 6 - 8, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen den Abschnitten des zweiten Winkelelements und dem Seitenbereich des zweiten Abschnitts (8b) des dritten Winkelelements ein Zwischenraum (12) angeordnet ist.
Frame component according to one of the claims 6 - 8, characterised in that a recess (12) is located between the sections of the second angular element and the side area of the second section (8b) of the third angular element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
