Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Winkellagen
Vertaling van "Winkellagen" in Engels
angular positions
angle positions
Jetzt können einzelne Profilmessungen in verschiedenen Winkellagen durchgeführt werden.
Now individual profile measurements can be carried out in various angular positions.
Die Winkellagen werden während des Durchlaufens der Imprägnierstrecke nicht verschoben.
The angular positions are not shifted while passing through the impregnation section.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausklinkwinkel (16) durch den Schwenkwinkel zwischen den Winkellagen des Sägeblattes (28) zur Ausführung der ersten und zweiten Schnittfläche (12, 14) definiert ist.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the notch angle (16) is defined by the pivot angle between the angle positions of the saw blade (28) for execution of the first and second cut surfaces (12, 14).
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Spiegel (70, 74) mittels eines Piezoelements (72) zwischen zwei definierten Winkellagen hin- und herschwenkbar ist.
Apparatus according to claim 12, characterised in that at least one of the mirrors (70, 74) is adapted to pivot to and fro between two defined angle positions by means of a piezo element (72).
Einstellen der Winkellagen und zur Zentrierung.
For setting angular positions and for centring.
Die großzügig dimensionierten Bearbeitungszentren bieten auch bei großen Abmessungen beste Positioniergenauigkeiten und Winkellagen.
The generously dimensioned machining centres offer highest positioning accuracies and best angular positions, even in the case of large dimensions.
Selbst komplexeste Geometrien unter extremen Winkellagen können mit einem Höchstmaß an Präzision hergestellt werden.
Even the most complex geometries under extreme angular positions can be produced with the highest degree of precision.
Diese Nick- und Rollbewegung kann für das Parallelstellen oder für das Bonden in bestimmten Winkellagen verwendet werden.
This nick and roll movement can be used for parallel positioning or for bonding at certain angular positions.
Damit entfallen vorhergehende Messungen der Winkellagen der angrenzenden Wirbelkörper, insbesondere wenn mehr als ein Wirbelkörper durch das Implantat überbrückt werden soll.
This eliminates previous measurements of the angular positions of the adjacent vertebral bodies, particularly when more than one vertebral body to be bridged by the implant.
Die Flächen können also auch in üblichen konischen Winkellagen (in der Regel 2º) ausgebildet sein.
The surfaces can thus be formed (usually 2 º) in the usual conical angular positions.
Bei einem erfindungsgemäßen Fixationssystem sind die Sitz flächen von Knochenplatte und Knochenschraube so gestal tet, daß sie eine gegenseitige Ausrichtung unter verschie denen Winkellagen zulassen.
the fixation seat are surfaces of the bone plate and bone screw so decor with dark tet that they allow a mutual alignment at various angular positions which.
Die Bauteile (4) können in verschiedene Winkellagen verschwenkt und dort fixiert werden.
The components (4) can be swivelled into different angular positions and fixed there.
Diese lassen sich durch zwei resultierende Unwuchten (hier als Pfeile dargestellt) in zwei beliebigen Ebenen ersetzen, die im Allgemeinen unterschiedliche Beträge und Winkellagen haben.
These can be replaced with two resulting unbalances (shown here as arrows) in two random planes, which generally have different sizes and angular positions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Winkellagen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 40 ms.
