Ohne dich wäre ich nie auf diese Idee kommen, Winston.
I would not have had that idea without you, Winston.
Der Talisman, Winston, hat uns heute im Stich gelassen.
The lucky charm, Winston, has really let us down tonight.
Sie zeigen es dem Commander, und Winston bekommt eine Woche Zeit.
They show the commander and Winston gets a week to practice.
Geh zu Winston und sag ihm, das Datum hätte sich geändert.
Go back to Winston, and just say the dates changed.
Winston schob die Koordinaten in das Zentrum des kleineren Objekts.
Winston fiddled the coordinates to center on the smaller object.
Winston, ich bin doch kein heißblütiger Spekulant im Kaufrausch.
Winston, I am not a wild-eyed speculator off on a spree.
Major Winston wird stolz sein, dass du freiwillig am Kampf teilnimmst.
Major Winston will be proud of you volunteering for combat duty.
Ich... ich drohe einmal im Jahr, Winston zu verlassen.
I just... well, I threaten to leave Winston once a year.
Wow, du hast ja echt Schlag bei den Ladys, Winston.
Boy, you are on such a tear with the ladies, Winston.
Winston wurde in diese graue, depressive Welt hineingeboren ohne Freiheit.
Winston has been born into this grey, depressing world without freedom.
Wir haben unser Lager um viele Zellen der Firma Winston aufgestockt.
We have stocked up our stock around many cells of the company Winston.
Winston, du dachtest an unsere Spielenacht. Finde ich toll.
Winston, you remembered our game night. I love it.
Ms. Winston kam im Vertrauen nach der Anklageverlesung zu mir.
Ms. Winston came to me in confidence after the arraignment.
