Das graubraune Winterfell dient ihnen nicht nur zur Tarnung vor Raubtieren.
Their grey-brown winter coat isn't just camouflage against predators.
Wenn das Wetter wärmer wird, wechselt der Hund sein dickes Winterfell.
As the weather warms, the dog will moult its thick winter coat.
Bald wächst danach das sehr feine und wellige Winterfell nach.
Soon after that grows very thin and wavy underfur.
Im Frühling beginnen viele Tiere, ihr Winterfell zu wechseln.
During spring, many animals begin to moult their winter fur.
Mit vollem Winterfell sehen die Tiere viel kräftiger aus.
In full winter fur the animals look much sturdier.
Im Frühling ist es üblich, dass Tiere ihr Winterfell abwerfen.
In spring, it's common for animals to slough their winter coats.
Jahreszeitliche Veränderungen veranlassen viele Tiere dazu, ihr Winterfell abzuwerfen.
Seasonal changes cause many animals to shed their winter coats.
Im flauschigen Winterfell sehen diese Kaniden viel dunkler aus als im Sommer.
In the fluffy winter coats these canines look much darker than in summer.
Dabei wechselt die Katze von Sommer- auf Winterfell oder umgekehrt.
The cat changes from summer to winter coat or vice versa.
Die einst pelzige Katze wurde glabreszent, nachdem sie ihr Winterfell abgeworfen hatte.
The once furry cat became glabrescent after shedding its winter coat.
Im Frühling werfen viele Tiere ihr Winterfell ab, wenn sie Haare verlieren.
In spring, many animals shuffle off their winter coats as they shed fur.
Nachdem sie geschoren waren, fühlten sich die Schafe leichter und von ihrem Winterfell befreit.
After being fleeced, the sheep felt lighter and relieved from their winter coat.
Die Ohrbüschel sind lang und das Winterfell ist da.
Ear tufts are long and the winter coat is on.