Denn der erste Wintermonat war der Beginn eures seelischen Wachstums unter schwersten Bedingungen.
The first winter month was the beginning of your spirituall growth under heaviest conditions.
Die Energie lässt sich so lange speichern, dass die Bewohner selbst in einem dunklen Wintermonat nicht frieren müssen.
The energy can be stored for so long that the residents won't have to freeze even in a dark winter month.
Ein Wintermonat mit Schnee und Gewitter.
A month of winter with snow and thunder.
Geben wir zu: Wer von uns liebt den letzten Wintermonat?
Let's admit: who among us loves the last month of winter?
Der Dezember gilt als der Wintermonat auf der Insel, und das Klima bleibt während dieser Zeit mild.
December is considered to be the winter month on the island, and the climate stays mild during this time.
Im Wintermonat können Sie Sonnenbaden mindestens 4 Stunden am Tag ohne kühle Winde.
In winter month you can sunbath at least 4 hours a day without chilly winds.
Während der langen Wintermonat zeichnet sie den rauhen Alltag und die Tätigkeiten dieser Bergführer-und-bauernfamilien fest.
Over the long winter months, she made daily notes on the hard life and activities of the farming/mountain guide families.
Noch vor Weihnachten waren alle WEA am Netz und konnten die guten Winderträge in diesem Wintermonat nutzen.
Before Christmas all wind energy plants delivered electricity to the electricity network and could use the good wind situation of this winter month.
Der kälteste Wintermonat ist der Januar mit einer Durchschnittstemperatur von -1 bis -4 º C. Es schneit nur ein paar Mal im Winter und ab und zu kommt auch Frost mit Temperaturen unter -10 º C.
The coldest winter month is January with an average temperature of -1 to -4 ºC. It snows a few times during the winter and temperatures below -10 º C are recorded occasionally.
In einem kalten Wintermonat sollte das m-ch nicht mehr als 348kwh verbrauchen, im Sommer bei Nutzung der Klimaanlage nicht mehr als 123kWh.
In a cold winter month the m-ch should use no more than 348kWh and in the summer, using air conditioning, approximately 123 kWh.
Ich dachte, Februar ist ein Wintermonat und nicht 40º heiß.
I thought February was a winter month and not one with 40º C in the shade.
Die letzten Monate des Jahres schienen ihre Plätze getauscht zu haben, der November war ein Wintermonat mit hohem Schnee, Dezember ein Herbstmonat, dunkel und ohne Schnee.
The last months of the year seemed to have changed places, November was a winter month with thick snow, December an autumn month, dark and without snow.
Der Januar ist der kälteste Wintermonat, mit Durchschnittstemperaturen zwischen 5º C und 14º C tagsüber und kälteren Temperaturen nachts.
January is the coldest winter month, with temperatures averaging between 41ºF (5ºC) and 57ºF (14ºC) during the day and colder at night.