Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wird das Notebook
Vertaling van "Wird das Notebook" in Engels
the notebook is
if the notebook
the laptop is
when the notebook
when the laptop
the laptop becomes
makes a notebook
Wird das Notebook allerdings belastet und die GT 540M aktiv, sinkt die Akkulaufzeit drastisch.
However, when the notebook is put under load and the GT 540M is enabled, the battery runtime sinks drastically.
Wird das Notebook belastet (bei uns durch den BatteryEater Classic mit voller Helligkeit und aktiviertem WLAN getestet), so kommt man auf knapp 2 h fernab der Steckdose.
In case the notebook is subjected to high processing loads (tested by us with BatteryEater Classic using full brightness and active WLAN), then the total battery life lasts for about 2 hours without the adapter.
Wird das Notebook kaum belastet (Readers Test von Battery Eater), sind mit minimaler Helligkeit und maximalen Energiesparoptionen an die fünf Stunden möglich - ein respektables Ergebnis.
Five hours are possible if the notebook is hardly burdened (Reader's Test from Battery Eater) and with minimal brightness and the energy savings options set to their max. That is a respectable result.
Wird das Notebook nur gelegentlich mitgenommen, kann ein größeres Modell von Vorteil sein.
If the notebook is taken only occasionally, a larger model can be beneficial.
Wird das Notebook gar nicht belastet, geht der Lüfter schon mal ganz aus, dann ist nur noch die Festplatte ganz leise vernehmbar.
The fan is sometimes inactive when the laptop is not at all loaded, and only the hard drive's very quiet noise is audible.
Wird das Notebook im Betrieb durchgeschüttelt oder stürzt, minimiert sich so das Risiko von Datenverlust - Wunder wirken kann aber auch der Driveguard natürlich nicht. Zubehör
This reduces the risk of data loss when the laptop is shaken or dropped during use. However, the Driveguard naturally cannot perform miracles. Accessories
Wird das Notebook einer hohen Belastung ausgesetzt, macht der Akku schon nach einer Stunde schlapp.
If the notebook is exposed to a high level of utilization, then the battery packs up after an hour.
Wird das Notebook aufgefunden, ist es mangels Identifikationsmöglichkeit meist unmöglich, den Besitzer zu ermitteln
If the Notebook is found, it is usually impossible for lack of identification possibility of determining the owner
Wird das Notebook dann noch belastet, schnellt die Lüfterlautstärke gleich auf unangenehme 37.4 bis 44.5 dB(A) hinauf.
If the notebook is put under load, the fan volume rockets to an unpleasant 37.4 to 44.5 dB(A) right away.
Wird das Notebook stärker ausgelastet, zum Beispiel mit einem 3D-Programm, erhöht sich der Geräuschpegel dagegen massiv.
If the notebook is under load, for example, by a 3D program, the noise emissions will rise massively.
Wird das Notebook daraufhin etwas belastet, steigt der Geräuschpegel nochmals leicht auf 40.4-41.4 dB(A).
If the notebook is put under a bit of load, the noise level increases slightly to 40.4-41.4 dB(A).
Wird das Notebook daraufhin etwas belastet, steigt der Geräuschpegel nochmals leicht auf 40.4-41.4 dB(A).
The notebook is slightly too well audible in idle mode with 32.9-34.2 dB(A).
Wird das Notebook beispielsweise durch Spiele belastet, erwärmt sich gerade mal ein Abschnitt auf der Unterseite auf 34.6 Grad Celsius.
If the notebook is for instance burdened by a game, then only one spot on the underside heats up to 34.6 degree Celsius.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wird das Notebook in het Duits
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 120 ms.
