Das Verfahren aus Anspruch 1, wobei die Dienst-Lade-Nachricht im Wireless Application Protocol das Eingreifen des Benutzers erfordert.
The method of claim 1, the wireless application protocol service loading message being user intrusive.
Verfahren gemäß einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Definition der vordefinierten Funktionalität (F) Definitionen der Standard-Funktionen der Wireless Application Protocol Wireless Markup-Script-Sprache enthält.
The method according to anyone of the previous claims, characterized in that said definition of said predefined functionality (F) comprises definitions of wireless application protocol wireless markup language script standard functions.
Das Fernüberwachungssystem aus Anspruch 6, wobei der zweite Gateway so angepasst ist, dass er einen Parameter Execute High zum Senden der Dienst-Lade-Nachricht im Wireless Application Protocol setzt.
The remote monitoring system of claim 6, the second gateway being adapted to set an execute-high parameter for sending of the wireless application service loading message.
Es wird ein Verfahren zur Steuerung von Diensten einer Auskunftsstelle (AS) eines Telekommunikationsnetzes mittels Telekommunikationsendgerät (TKE) angegeben, wobei die vom Telekommunikationsendgerät (TKE) zur Steuerung der Auskunftsstelle (AS) übermittelten Daten dem als Wireless Application Protocol bezeichneten Standard entsprechen.
A method for controlling the facilities in the information service (AS) of a telecommunication network using a telecommunication terminal, whereby the data sent by the telecommunication terminal (TKE) for controlling the information service (AS) corresponds to the wireless application protocol standard.
Daher kann dieser über ein Handgerät (z. B. ein Palmtop oder Zellulartelefon mit WAP-Schnittstelle (Wireless Application Protocol)) ohne Einschränkung der Qualität, Geschwindigkeit oder Zahl der angebotenen Merkmale auf TDBS zugreifen.
It is therefore possible for clients to use handheld devices (such as palmtops or cellular phones via a WAP, or wireless application protocol interface) in order to access TDBS without any limitation in quality, speed or number of offered features.
Vor dem Jahr 2010 wurde diese Methode allgemein als WAP-Zahlung bezeichnet (WAP = Wireless Application Protocol, auf Deutsch: drahtloses Anwendungsprotokoll).
Pre-2010, this was commonly referred to as wireless application protocol (WAP) payments.
Endgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Kommunikation zwischen dem Endgerät und dem Server dem Wireless Application Protocol entspricht und das erste Objekt ein Stapel (deck) ist und die weiteren Objekte entweder Karten (cards) oder Stapel (decks) sind.
A terminal as claimed in any preceding claim wherein communication between the terminal and server is in accordance with the Wireless Application Protocol and the first item is a deck and the further items are either cards or decks.
Elektronisches Grußsystem gemäß Anspruch 1, wobei der mindestens eine Server ausgestaltet ist, um ausgewählte Grußkomponente zum mobilen Gerät (2(1), 2(2)) zu senden unter Verwendung von Wireless Application Protocol.
An electronic greetings system according to claim 1, wherein said at least one server is arranged to deliver selected greetings components to said mobile device (2(1), 2(2)) using Wireless Application Protocol.
Das Wireless Application Protocol (WAP) ist ein Standard für den Zugriff mobiler Endgeräte wie Handys und PDAs auf das Internet.
WAP (Wireless Application Protocol) is a specification for a set of communication protocols to standardize the way that wireless devices, such as cellular telephones and PDA devices, can be used for accessing information over the internet.
Verfahren nach Anspruch 11 oder ein System nach irgendeinem der Ansprüche 13 bis 17, wobei die Transportschnittstelle eine Schnittstelle für drahtloses Anwendungsprotokoll (Wireless Application Protocol) umfasst.
A method according to claim 11 or a system according to any one of claims 13 to 17, wherein the transport interface includes a Wireless Application Protocol interface.
Das Wireless Application Protocol wird in der Regel zur Bereitstellung von Web-Inhalten auf Handheld-Geräten verwendet. Bei diesen Geräten sind häufig Netzwerkbandbreite, Verarbeitungskapazität und Display-Größe begrenzt.
Wireless Application Protocol; this protocol is typically used to provide Web content to handheld devices, which often have limited network bandwidth, processing capabilities, and display space.
Durch die in der Version 2.0 des Wireless Application Protocol definierten Push-Services wird ein Framework bereitgestellt, das in klassischen Client/Server-Umgebungen Dokumente vom Server an mobile Engeräte versenden kann [WaFo01b].
Version 2.0 of the Wireless Application Protocol (WAP) [WF01] defines a push service framework, which specifies protocols to transfer messages and documents to mobile devices within classic client/server environments.
Überdies hat Swisscom ein Help Desk unter anderem für Fragen zu Mobilkommunikation oder Wireless Application Protocol Services eingerichtet.
Swisscom will operate a Help Desk to answer questions or provide quick resolution of communications problems, whether with mobile communications, Wireless Application Protocol services, or laptop connections in hotel rooms.
