Sie alle sind selbstverständlich mit Wireless-Lan ausgestattet.
Kostenloser Wireless-Lan Zugang im ganzen Haus.
Das neue Glasfasernetzt ermöglicht eine schnellere und bessere Wireless-Lan Verbindung.
The new glass fibre network allows faster and better Wifi connection.
Der Zugang zum Internet ist über Wireless-Lan möglich, wenn Ihr Notebook über einen W-Lan-Adapter verfügt.
Internet access is possible by WIFI if your laptop has an adapter.
Das Vorhandensein von Wireless-Lan erschwert die Aufgabe zusätzlich.
The availability of wireless lan makes the situation even more difficult.
Wir bieten Ihnen kostenloses Wireless-Lan an.
We provide you free Wireless Lan.
Klassische Designs mischen sich mit moderner Funktionalität wie großzügigen Schreibtischen, elektronischen Safes in Laptop-Größe und Wireless-Lan.
Classic design is mixed with modern conveniences such as ample desks, electronic safes in laptop-size and wireless LAN.
Um immer aktuelle Neuigkeiten aus dem Heimatland oder der Umgebung zu erfahren sind Wireless-Lan und Sat-TV von Beginn an verfügbar.
To stay up to date and not to miss the news from your home country or around the world, wireless LAN and satellite TV are available from the beginning.
Die Suiten sind ausgestattet mit einem modernen Bad mit WC und Dusche, Satelliten-Farb-TV, Safe, Radio und kostenlosem Zugang zum Wireless-Lan.
The suites are equipped with a modern bathroom with toilet and shower, color satellite TV, radio and free access to the wireless LAN.
Die Zimmer verfügen jeweils über ein modernes Badezimmer mit Dusche, Kleiderschrank, Nachttisch, Fenster zum öffnen, Flachbild-TV (mit internationalen TV-Sendern), gratis Telefon und kostenfreiem Internetzugang per Wireless-Lan.
The rooms each have a modern bathroom with shower, wardrobe, bedside cabinet, window that can be opened, flat-screen TV (with international TV channels), free phone and free internet access via wireless LAN.
Die Installation von Digital Signage ist einfach, ein vorhandenes Netzwerk kann integriert und erweitert werden, denkbar ist auch die Steuerung per Wireless-Lan oder UMTS.
The installation of digital signage is simple, an existing network can be integrated and expanded, it is also conceivable to control via wireless LAN or UMTS.
Darüber hinaus gehören Beamer, Plasma-Monitore und Mikrofon- oder auch Musikanlagen ebenso zur Grundausstattung wie Highspeed Internetzugänge via Wireless-Lan.
Furthermore, the rooms have beamers, plasma monitors and microphone or also music equipment as well as basic equipment such as high-speed Internet access via wireless Lan.
Zurück Kostenfreies Wireless-Lan Unseren Gästen stellen wir free wifi in unserem Hotel in Berlin zur Verfügung.
Back Free WiFi We offer free wifi to our guests which is accessible throughout the whole hotel.