Vertaling van "Wissens oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie ist auch nicht so sehr eine Frage des exklusiven Wissens oder Könnens.
It's not even really a question of exclusive knowledge or expertise.
Wir wollen eine andere Stufe des Wissens oder Verstehens erreichen.
We are not yet reaching another level of knowledge or understanding.
Spyware sind Programme die Persönliche Informationen ohne Ihres Wissens oder Ihrer Zustimmung sammeln.
Spyware is software that collects personal information without your knowledge or permission.
Bewerten Sie die Wirksamkeit von Fernlehrgängen bei der Förderung des Wissens oder des Kompetenzerwerbs.
Evaluate the effectiveness of distance learning programs in promoting knowledge or skill acquisition.
Orange ist die Farbe okkulten Wissens oder okkulter Erfahrung.
Orange is the colour of occult knowledge or occult experience.
Dabei bedarf es hierzu meist keiner großen Pläne, keines umfangreichen Wissens oder gar besonderer Fähigkeiten.
Although a great plan, an extensive knowledge or even special skills are necessary.
Ich ließ sie das Loslassen ihres eigenen Wissens oder ihre gewohnten Wege des Wissens üben, weil dies Behinderungen sind.
I had them practice letting go of their own knowledge or habituated way of knowing because these are hindrances.
Ein Mensch kann in irgendeiner Sphäre des Wissens oder Wirkens ein guter Theoretiker sein, aber als Praktiker versagen.
In any sphere of knowledge or action a man may be a good theorist but a poor executist.
Gefässe der politischen Teilhabe wurden geschaffen, doch diese werden von der lokalen Bevölkerung aufgrund fehlenden Wissens oder Vertrauens kaum genutzt.
Vehicles for political participation have been created but have found little uptake amongst the local population owing to lack of knowledge or trust.
So gelangt es im Laufe der Zeit in den Bereich des nicht mehr nachweisbaren Wissens oder fällt gar dem Vergessen anheim.
Over time, it enters the sphere of unverifiable knowledge or even sinks into oblivion.
Der archivalische Impuls dient dazu, historische Informationen zu vergegenwärtigen, wenngleich auch wiederaufgefunden in einer Geste alternativen Wissens oder von Gegen-Erinnerung.
The archival impulse serves to make historical information present, albeit retrieved in a gesture of alternative knowledge or counter-memory.
Identität drückt sich nicht in der Form unseres Körpers, unseres Wissens oder unserer Besitztümer aus.
Identity does not express itself in the form of our body, our knowledge or our possessions.
Der Fokus liegt wirklich darauf, dass Ihre Website die Bedürfnisse des Nutzers löst, sei es Unterhaltung, Glättung eines Kaufs, Weiterentwicklung des Wissens oder schnelle Ausführung einer Aufgabe.
The focus is really about your site solving a need for the user, be it entertainment, smoothing out a purchase, advancement of knowledge or quick completion of a task.
