Dell wurde wegen des breiten Angebots von Workstations und Server-Produkten ausgewählt.
Dell was chosen because of their wide range of workstation and server products.
Die Benutzer haben auf Workstations weiter reichende Berechtigungen als auf Servern.
Users will have more rights regarding workstation interaction than they will with servers.
Selbstverständlich protzen Workstations dieser Klasse mit einem beträchtlichen Maß an Konnektivität.
Naturally, this class of workstation sports ample amounts of connectivity.
Ausführliche schrittweise Anweisungen finden Sie in diesem Installationshandbuch für Workstations.
You can also find detailed step-by-step instructions in this workstation installation guide.
Ich würde heute gern mit Ihnen über Ihre Anforderungen an professionelle Workstations sprechen.
I wish to discuss with you today your current professional workstation needs.
Lassen Sie Aufgaben für Workstations nicht von einem Desktop-PC erledigen.
Als sie uns erzählte mobilen Workstations, erwartete ich etwas anderes.
When they told us mobile workstations, I expected something else.
Aufgaben können mit Abteilungen auch an bestimmte Workstations geleitet werden.
Tasks may also be routed to specific workstations using departments.
Mobile Workstations sind generell schwerer, größer und dicker als andere Laptops.
Mobile workstations are generally heavier, bigger and thicker than other laptops.
Die mobilen Workstations können in Kombination mit anderen Produkten geliefert werden.
The mobile workstations can be delivered in combination with other products.
So sind alle unsere gebrauchten Workstations getestet und auf Funktionalität geprüft.
All our refurbished workstations are tested and checked for functionality.
Mehrere Workstations können gleichzeitig und schnell auf große Datenmengen zugreifen.
As a result several workstations have parallel access to large amounts of content.
Ihr Werk ist nun direkt für andere Nutzer über deren Workstations zugänglich.
Your work is now directly accessible by other users from their workstations.
